中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2010年
3期
144-145
,共2页
顺铂%治疗%恶性%心包积液
順鉑%治療%噁性%心包積液
순박%치료%악성%심포적액
目的 观察中心静脉导管留置引流心包积液,顺铂心包腔内注射治疗恶性心包积液的疗效和不良反应.方法 16例恶性心包积液的患者采用中心静脉导管留置引流,积液引流＜30 ml/d后,顺铂每日灌注(10 mg溶于20 ml生理盐水,缓慢注入大于5 min),连续3 d后拔管.结果 16例患者中,9例(56.25%)完全缓解,7例(43.75%)部分缓解,无无效病例,16例患者中位生存期为210 d(35～731 d).1例出现一过性房颤,自行复律;2例主诉心前区痛,对症处理后缓解.无严重心律失常、血流动力学紊乱.无白细胞下降、贫血、血小板减少等全身血液毒性反应发生.B超随访未见缩窄性心包炎发生.结论心包置管顺铂灌注治疗恶性心包积液,安全有效,能够改善预后,延长生存,值得临床推广应用.
目的 觀察中心靜脈導管留置引流心包積液,順鉑心包腔內註射治療噁性心包積液的療效和不良反應.方法 16例噁性心包積液的患者採用中心靜脈導管留置引流,積液引流＜30 ml/d後,順鉑每日灌註(10 mg溶于20 ml生理鹽水,緩慢註入大于5 min),連續3 d後拔管.結果 16例患者中,9例(56.25%)完全緩解,7例(43.75%)部分緩解,無無效病例,16例患者中位生存期為210 d(35～731 d).1例齣現一過性房顫,自行複律;2例主訴心前區痛,對癥處理後緩解.無嚴重心律失常、血流動力學紊亂.無白細胞下降、貧血、血小闆減少等全身血液毒性反應髮生.B超隨訪未見縮窄性心包炎髮生.結論心包置管順鉑灌註治療噁性心包積液,安全有效,能夠改善預後,延長生存,值得臨床推廣應用.
목적 관찰중심정맥도관류치인류심포적액,순박심포강내주사치료악성심포적액적료효화불량반응.방법 16례악성심포적액적환자채용중심정맥도관류치인류,적액인류＜30 ml/d후,순박매일관주(10 mg용우20 ml생리염수,완만주입대우5 min),련속3 d후발관.결과 16례환자중,9례(56.25%)완전완해,7례(43.75%)부분완해,무무효병례,16례환자중위생존기위210 d(35～731 d).1례출현일과성방전,자행복률;2례주소심전구통,대증처리후완해.무엄중심률실상、혈류동역학문란.무백세포하강、빈혈、혈소판감소등전신혈액독성반응발생.B초수방미견축착성심포염발생.결론심포치관순박관주치료악성심포적액,안전유효,능구개선예후,연장생존,치득림상추엄응용.
