CAJ | 학술논문

以上海崇明东滩湿地入侵植物互花米草为研究对象,进行翻耕、碎根、刈割和生物替代控制实验.在控制措施实施后第3 a的2007年生长季,继续监测不同控制措施的长期效果.研究结果显示,(1) 2007年生长季初期,不同深度翻耕处理之间以及与对照已无显著性差异,翻耕处理不能长期抑制互花米草;(2) 经过3个生长季,碎根处理也与对照无显著性差异;(3) 不同月份刈割的处理效果之间差异显著,经过3个生长季后,8月份扬花期刈割对互花米草生长抑制的效果最好,为最佳控制时间;(4) 生物替代试验中,在移栽后第3个生长季,深度翻耕处理样方中已无存活芦苇,其它样方中的芦苇存活率、植株密度、结穗率也比前两个生长季显著下降.研究结果表明,互花米草是一种适应性很强的外来物种,利用单一的物理控制措施不能长期有效地根除互花米草,必须采取综合控制措施进行治理.
이상해숭명동탄습지입침식물호화미초위연구대상,진행번경、쇄근、예할화생물체대공제실험.재공제조시실시후제3 a적2007년생장계,계속감측불동공제조시적장기효과.연구결과현시,(1) 2007년생장계초기,불동심도번경처리지간이급여대조이무현저성차이,번경처리불능장기억제호화미초;(2) 경과3개생장계,쇄근처리야여대조무현저성차이;(3) 불동월빈예할적처리효과지간차이현저,경과3개생장계후,8월빈양화기예할대호화미초생장억제적효과최호,위최가공제시간;(4) 생물체대시험중,재이재후제3개생장계,심도번경처리양방중이무존활호위,기타양방중적호위존활솔、식주밀도、결수솔야비전량개생장계현저하강.연구결과표명,호화미초시일충괄응성흔강적외래물충,이용단일적물리공제조시불능장기유효지근제호화미초,필수채취종합공제조시진행치리.
A field experiment of species Spartina alterniflora physically controlled,including digging tillage,breaking rhizome,cutting,and biological substitute on invasive was conducted in Chongming Dongtan.On the basis of the research during 2005 and 2006,the growth parameters of density,coverage and aboveground biomass were noted continuously for the third growing season to search effective measures for the controlling this invasive plant.The results showed that (1) The diggging tillage treatment,there were no significant differences among the different depth treatments,and digging treatments only took effect during the first growing season,which couldn't last for a long time.(2) There were no significant differences among the treatments and the control after three growing seasons,which showed that the interference of breaking rhizome manually wasn't enough for controlling the growth of S. alterniflora.(3) The cutting treatment at AUG remained the optimal time for controlling,while the inhibition of growth could still be found in the treatments of Jul.Aug.and Sep.at the end of third growing season.(4) The density,ear setting percentage and survival rate of the transplanted Phragmites australis decreased significantly at the end of third growing season.The survival P. australis can't be found in the plots which were dug tillage by 20 cm and 60 cm,and P. australis transplanted on the plots of breaking rhizome grew better than that on those of digging treatments.S. alterniflora is an invasive plant with a strong capacity of inter-specific competition and to withstand physical disturbances.A realistic strategy for controlling and managing the invasion of S.alterniflora in the nature reserve needs to be adopted by integrating the control measures,instead of any single control measure.