术语标准化与信息技术
術語標準化與信息技術
술어표준화여신식기술
TERMINOLOGY STANDARDIZATION AND INFORMATION TECHNOLOGY
2009年
4期
12-15
,共4页
山寨×%山寨%词义%理据分析
山寨×%山寨%詞義%理據分析
산채×%산채%사의%리거분석
随着社会的发展和新事物的产生,"山寨"一词被赋予了新的意义,同时涌现出了大量与"山寨"有关的新词新语."山寨"全面包围城市,从网络到现实生活,其影响不容忽视.本文运用描写与解释相结合的方法,从语言学与术语学等相关背景出发,初步探讨了"山寨"新义产生的原因和途径,并分析了"山寨"及"山寨×"的句法形式和语义关系,旨在更好地了解"山寨"旧词新义的演变过程,透视语言和社会的关系.
隨著社會的髮展和新事物的產生,"山寨"一詞被賦予瞭新的意義,同時湧現齣瞭大量與"山寨"有關的新詞新語."山寨"全麵包圍城市,從網絡到現實生活,其影響不容忽視.本文運用描寫與解釋相結閤的方法,從語言學與術語學等相關揹景齣髮,初步探討瞭"山寨"新義產生的原因和途徑,併分析瞭"山寨"及"山寨×"的句法形式和語義關繫,旨在更好地瞭解"山寨"舊詞新義的縯變過程,透視語言和社會的關繫.
수착사회적발전화신사물적산생,"산채"일사피부여료신적의의,동시용현출료대량여"산채"유관적신사신어."산채"전면포위성시,종망락도현실생활,기영향불용홀시.본문운용묘사여해석상결합적방법,종어언학여술어학등상관배경출발,초보탐토료"산채"신의산생적원인화도경,병분석료"산채"급"산채×"적구법형식화어의관계,지재경호지료해"산채"구사신의적연변과정,투시어언화사회적관계.