现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2009年
5期
73-74
,共2页
"黄色"%词汇%文化涵义
"黃色"%詞彙%文化涵義
"황색"%사회%문화함의
语言是文化的载体,文化是语言的内涵. "黄色"一词蕴涵着丰富的文化涵义.黄色是汉民族崇尚的颜色之一,自古就是中华民族的代表色,象征着神圣、高贵、皇权,庄严等.传统宗教也非常推崇黄色,黄色具有浓厚的宗教色彩.但随着中西文化的碰撞,受西方文化的影响, "黄色"一词具有了贬义色彩,有了色情.低级下流的意思.从黄色的文化涵义的变迁可以看出,词汇是随着社会的发展而不断变化发展的,词义的变迁也反映了整个民族观念的变迁.
語言是文化的載體,文化是語言的內涵. "黃色"一詞蘊涵著豐富的文化涵義.黃色是漢民族崇尚的顏色之一,自古就是中華民族的代錶色,象徵著神聖、高貴、皇權,莊嚴等.傳統宗教也非常推崇黃色,黃色具有濃厚的宗教色綵.但隨著中西文化的踫撞,受西方文化的影響, "黃色"一詞具有瞭貶義色綵,有瞭色情.低級下流的意思.從黃色的文化涵義的變遷可以看齣,詞彙是隨著社會的髮展而不斷變化髮展的,詞義的變遷也反映瞭整箇民族觀唸的變遷.
어언시문화적재체,문화시어언적내함. "황색"일사온함착봉부적문화함의.황색시한민족숭상적안색지일,자고취시중화민족적대표색,상정착신골、고귀、황권,장엄등.전통종교야비상추숭황색,황색구유농후적종교색채.단수착중서문화적팽당,수서방문화적영향, "황색"일사구유료폄의색채,유료색정.저급하류적의사.종황색적문화함의적변천가이간출,사회시수착사회적발전이불단변화발전적,사의적변천야반영료정개민족관념적변천.
