安徽文学（评论研究）
安徽文學（評論研究）
안휘문학（평론연구）
ANHUI LITERATURE
2008年
9期
100-101
,共2页
中国%西方%山水诗%创作
中國%西方%山水詩%創作
중국%서방%산수시%창작
以描写山水自然风光为主的诗歌是在古今中外文学史的文艺画卷里都占有相当的篇幅,山水诗在中国,是古典文坛百花园里的一池睡莲,淡远而馨香.融入如梦似幻的六朝烟雨,渲染成只属于东方的水墨画.在西方,纯以自然景物为观察对象、欣赏客体的诗最早产生于浪漫主义时期,比中国晚了一千多年.二者在形成过程和创作中都具有一定程度的类似,同时,由于地域、文化、政治种种因素作用,中西山水诗在不少方面又产生了独特的分野,这在文学史上不啻是一个值得深入探讨的现象.
以描寫山水自然風光為主的詩歌是在古今中外文學史的文藝畫捲裏都佔有相噹的篇幅,山水詩在中國,是古典文罈百花園裏的一池睡蓮,淡遠而馨香.融入如夢似幻的六朝煙雨,渲染成隻屬于東方的水墨畫.在西方,純以自然景物為觀察對象、訢賞客體的詩最早產生于浪漫主義時期,比中國晚瞭一韆多年.二者在形成過程和創作中都具有一定程度的類似,同時,由于地域、文化、政治種種因素作用,中西山水詩在不少方麵又產生瞭獨特的分野,這在文學史上不啻是一箇值得深入探討的現象.
이묘사산수자연풍광위주적시가시재고금중외문학사적문예화권리도점유상당적편폭,산수시재중국,시고전문단백화완리적일지수련,담원이형향.융입여몽사환적육조연우,선염성지속우동방적수묵화.재서방,순이자연경물위관찰대상、흔상객체적시최조산생우랑만주의시기,비중국만료일천다년.이자재형성과정화창작중도구유일정정도적유사,동시,유우지역、문화、정치충충인소작용,중서산수시재불소방면우산생료독특적분야,저재문학사상불시시일개치득심입탐토적현상.
