商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2008年
18期
240-241
,共2页
旅游英语%英语翻译%文化差异
旅遊英語%英語翻譯%文化差異
여유영어%영어번역%문화차이
随着中国的发展和日益开放,海外游客的数量逐年提高,旅游英语的翻译工作日显重要,误译不仅会导致误解,甚至会阻碍交流的有效性.本文通过摆事实,指出我国目前旅游英语翻译中常出现的错误,并分析这些错误产生的原因,最后提出对策建议.旨在为我国旅游业的进一步发展起到一定的推动作用.
隨著中國的髮展和日益開放,海外遊客的數量逐年提高,旅遊英語的翻譯工作日顯重要,誤譯不僅會導緻誤解,甚至會阻礙交流的有效性.本文通過襬事實,指齣我國目前旅遊英語翻譯中常齣現的錯誤,併分析這些錯誤產生的原因,最後提齣對策建議.旨在為我國旅遊業的進一步髮展起到一定的推動作用.
수착중국적발전화일익개방,해외유객적수량축년제고,여유영어적번역공작일현중요,오역불부회도치오해,심지회조애교류적유효성.본문통과파사실,지출아국목전여유영어번역중상출현적착오,병분석저사착오산생적원인,최후제출대책건의.지재위아국여유업적진일보발전기도일정적추동작용.
