东北亚论坛
東北亞論罈
동북아론단
NORTHEAST ASIA FORUM
2008年
1期
118-123
,共6页
中日%家族制度%武士家训%形成%差异%影响
中日%傢族製度%武士傢訓%形成%差異%影響
중일%가족제도%무사가훈%형성%차이%영향
日本武士家训是日本齐家、治国安邦之训的源泉.由于中日两国家族制度的不同,导致两国在选拔人才以及用人模式上形成显著差异.伴随武士阶层统治地位的巩固和深入,促成了浓缩和凝聚日本民族性格息息相关的武士家训的产生.日本武士家训源于中国并在日本扎根,经与神佛文化相结合,通过家训的创造者对个体在社会生活中的经验总结,制定出具有简洁、通俗、真实可信特点的,能够影响和制约家族成员思想意识和行为规范的家训.经武士家训在不同历史时期的创造和重构以及在其他阶层的广泛延伸,最终成为奴役日本民族性格和精神的工具,作用于近、现代日本民族强国之途的全过程.
日本武士傢訓是日本齊傢、治國安邦之訓的源泉.由于中日兩國傢族製度的不同,導緻兩國在選拔人纔以及用人模式上形成顯著差異.伴隨武士階層統治地位的鞏固和深入,促成瞭濃縮和凝聚日本民族性格息息相關的武士傢訓的產生.日本武士傢訓源于中國併在日本扎根,經與神彿文化相結閤,通過傢訓的創造者對箇體在社會生活中的經驗總結,製定齣具有簡潔、通俗、真實可信特點的,能夠影響和製約傢族成員思想意識和行為規範的傢訓.經武士傢訓在不同歷史時期的創造和重構以及在其他階層的廣汎延伸,最終成為奴役日本民族性格和精神的工具,作用于近、現代日本民族彊國之途的全過程.
일본무사가훈시일본제가、치국안방지훈적원천.유우중일량국가족제도적불동,도치량국재선발인재이급용인모식상형성현저차이.반수무사계층통치지위적공고화심입,촉성료농축화응취일본민족성격식식상관적무사가훈적산생.일본무사가훈원우중국병재일본찰근,경여신불문화상결합,통과가훈적창조자대개체재사회생활중적경험총결,제정출구유간길、통속、진실가신특점적,능구영향화제약가족성원사상의식화행위규범적가훈.경무사가훈재불동역사시기적창조화중구이급재기타계층적엄범연신,최종성위노역일본민족성격화정신적공구,작용우근、현대일본민족강국지도적전과정.
