扬州大学学报（人文社会科学版）
颺州大學學報（人文社會科學版）
양주대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF YANGZHOU UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES EDITION)
2006年
1期
49-53
,共5页
中越%诗人%交流
中越%詩人%交流
중월%시인%교류
越南的汉文诗创作是汉文化圈内重要的文学现象,中越诗人的交流最常见的形式是诗人之间的唱和与题跋作序,最主要的渠道是使节的来往.两国诗人的交流十分频繁,对越南文学产生了很大的影响,在中国诗歌中也得到了一定程度的表现.在交往中产生的<道南斋初稿>等诗歌作品突出地表明了两国文人间的紧密联系.越南诗人同中国诗人之间的交流从特定角度反映出优势文化进入相对劣势文化的途径,和它对这一文化中统治阶级心态的具体影响.
越南的漢文詩創作是漢文化圈內重要的文學現象,中越詩人的交流最常見的形式是詩人之間的唱和與題跋作序,最主要的渠道是使節的來往.兩國詩人的交流十分頻繁,對越南文學產生瞭很大的影響,在中國詩歌中也得到瞭一定程度的錶現.在交往中產生的<道南齋初稿>等詩歌作品突齣地錶明瞭兩國文人間的緊密聯繫.越南詩人同中國詩人之間的交流從特定角度反映齣優勢文化進入相對劣勢文化的途徑,和它對這一文化中統治階級心態的具體影響.
월남적한문시창작시한문화권내중요적문학현상,중월시인적교류최상견적형식시시인지간적창화여제발작서,최주요적거도시사절적래왕.량국시인적교류십분빈번,대월남문학산생료흔대적영향,재중국시가중야득도료일정정도적표현.재교왕중산생적<도남재초고>등시가작품돌출지표명료량국문인간적긴밀련계.월남시인동중국시인지간적교류종특정각도반영출우세문화진입상대열세문화적도경,화타대저일문화중통치계급심태적구체영향.
