电气(英文版)
電氣(英文版)
전기(영문판)
ELECTRICITY
2001年
4期
44-49
,共6页
在线%校验仪%蝶形弹簧安全阀%误差分析%数据处理%动作特性分析
在線%校驗儀%蝶形彈簧安全閥%誤差分析%數據處理%動作特性分析
재선%교험의%접형탄황안전벌%오차분석%수거처리%동작특성분석
on-line calibrator butterfly spring-relief valve error analysis data processing performance characteristics analysis
蝶形弹簧安全阀是锅炉压力容器的重要安全附件,用于防止系统压力超过允许的极限值.安全阀校验的安全、快捷、准确直接关系着机组的安全经济效益.NSH安全阀在线校验仪可在机组运行的情况下,仅需2～5秒时间即可完成对安全阀的在线性能检测和工作参数检测,也可对经检测不合格的安全阀进行在线整定,可以测量和记录安全阀的开启压力和安全阀所在位置系统介质压力等参数.使用NSH定压仪校验安全阀能减少能源消耗,降低噪音污染,提高安全阀校验整定的精确度和工作效率.
蝶形彈簧安全閥是鍋爐壓力容器的重要安全附件,用于防止繫統壓力超過允許的極限值.安全閥校驗的安全、快捷、準確直接關繫著機組的安全經濟效益.NSH安全閥在線校驗儀可在機組運行的情況下,僅需2～5秒時間即可完成對安全閥的在線性能檢測和工作參數檢測,也可對經檢測不閤格的安全閥進行在線整定,可以測量和記錄安全閥的開啟壓力和安全閥所在位置繫統介質壓力等參數.使用NSH定壓儀校驗安全閥能減少能源消耗,降低譟音汙染,提高安全閥校驗整定的精確度和工作效率.
접형탄황안전벌시과로압력용기적중요안전부건,용우방지계통압력초과윤허적겁한치.안전벌교험적안전、쾌첩、준학직접관계착궤조적안전경제효익.NSH안전벌재선교험의가재궤조운행적정황하,부수2～5초시간즉가완성대안전벌적재선성능검측화공작삼수검측,야가대경검측불합격적안전벌진행재선정정,가이측량화기록안전벌적개계압력화안전벌소재위치계통개질압력등삼수.사용NSH정압의교험안전벌능감소능원소모,강저조음오염,제고안전벌교험정정적정학도화공작효솔.
Butterfly spring-relief valve, a crucial safety attachment of pressure vessel, is used to prevent pressure system from exceeding allowable limit value. Safe, expeditious and accurate calibration of safety valves is consequently of vital importance to safe and economic operation of generating units. NSH CALIBRATOR could complete, not only the on-line performance and parameter tests of safety valves within two to five seconds with opening pressure of safety valves and steam medium pressure automatically recorded, but also could complete the on-line adjustment of safety valves verified unqualified. It saves energy consumption, decreases noise pollution and improves accuracy and efficiency of safety valve calibration.
