核动力工程
覈動力工程
핵동력공정
NUCLEAR POWER ENGINEERING
2001年
1期
57-59
,共3页
核压力容器钢%剪切面积百分比%估算方法
覈壓力容器鋼%剪切麵積百分比%估算方法
핵압력용기강%전절면적백분비%고산방법
在核压力容器钢的中子辐照脆化评价中，断口剪切面积百分比是一个重要的参数。但此参数不易直接测量，对于辐照后的放射性试样其测量更加困难。本文采用 Charpy-V示波冲击试验，并根据计算机采集得到的完整记录冲击过程的载荷 -位移曲线，即可确定相应的载荷特征值，同时估算出断口剪切面积百分比。该估算方法用于计算核压力容器钢因中子辐照引起的脆性转变温度的变化值，其计算结果较为准确且计算方法也简便，现已成功地应用于大亚湾核电站压力容器的辐照监督试验。
在覈壓力容器鋼的中子輻照脆化評價中，斷口剪切麵積百分比是一箇重要的參數。但此參數不易直接測量，對于輻照後的放射性試樣其測量更加睏難。本文採用 Charpy-V示波遲擊試驗，併根據計算機採集得到的完整記錄遲擊過程的載荷 -位移麯線，即可確定相應的載荷特徵值，同時估算齣斷口剪切麵積百分比。該估算方法用于計算覈壓力容器鋼因中子輻照引起的脆性轉變溫度的變化值，其計算結果較為準確且計算方法也簡便，現已成功地應用于大亞灣覈電站壓力容器的輻照鑑督試驗。
재핵압력용기강적중자복조취화평개중，단구전절면적백분비시일개중요적삼수。단차삼수불역직접측량，대우복조후적방사성시양기측량경가곤난。본문채용 Charpy-V시파충격시험，병근거계산궤채집득도적완정기록충격과정적재하 -위이곡선，즉가학정상응적재하특정치，동시고산출단구전절면적백분비。해고산방법용우계산핵압력용기강인중자복조인기적취성전변온도적변화치，기계산결과교위준학차계산방법야간편，현이성공지응용우대아만핵전참압력용기적복조감독시험。
Percent shear fracture appearance is an important factor to evaluate neutron irradiation embrittlement of nuclear pressure vessel steel.But it is difficult to measure the irregular surface directly,especially for post-irradiation speciments.Depending on Charpy-V instrumented impact tests,characteristic load values can be determined according to load-deflection curve which completely represents the impact failure processes,and percent shear fracture appearance can be estimated using different formula.The estimating method is more effective to calculate irradiation-induced changes in transition temperature,which already successfully applied to the irradiation surveillance test of reactor pressure vessel steel of Daya-bay nuclear power station.
