华中建筑
華中建築
화중건축
HUAZHONG ARCHITECTURE CHINA
2003年
1期
27-29
,共3页
文化%建筑%表达%强制条例%立法
文化%建築%錶達%彊製條例%立法
문화%건축%표체%강제조례%입법
这里我做一个假设,如果建筑和文明都正在发生变化,(当然,这种变化远没有21世纪初的变化具有戏剧性),那作为建筑师的我们就正处在变化的顶点.然而,由于一定程度的盲目性,毫无准备,更多的由于支持经济全球化的共同公约的强制性条文,以及不断的分离建筑和文化的联系,我们经常受到批评.和这些变化并存的,是发展中的对于这个星球上自然系统前途的全球化观念.作为未来的一个主要窗口,对于建筑师和设计师,我认为这是一个时机,通过创造和维护可持续社区和区域的新规则,来产生一个新的范例去重新建立文化和设计之间的纽带.然而,在这样一个新的现实环境中,我们将需要相当多的对于教育,规章的修正,和对于实际建筑的期望值的修正.这篇文章为正在成为和正在培养"新型建筑师"的人提出了一些基本的指导和建议.
這裏我做一箇假設,如果建築和文明都正在髮生變化,(噹然,這種變化遠沒有21世紀初的變化具有戲劇性),那作為建築師的我們就正處在變化的頂點.然而,由于一定程度的盲目性,毫無準備,更多的由于支持經濟全毬化的共同公約的彊製性條文,以及不斷的分離建築和文化的聯繫,我們經常受到批評.和這些變化併存的,是髮展中的對于這箇星毬上自然繫統前途的全毬化觀唸.作為未來的一箇主要窗口,對于建築師和設計師,我認為這是一箇時機,通過創造和維護可持續社區和區域的新規則,來產生一箇新的範例去重新建立文化和設計之間的紐帶.然而,在這樣一箇新的現實環境中,我們將需要相噹多的對于教育,規章的脩正,和對于實際建築的期望值的脩正.這篇文章為正在成為和正在培養"新型建築師"的人提齣瞭一些基本的指導和建議.
저리아주일개가설,여과건축화문명도정재발생변화,(당연,저충변화원몰유21세기초적변화구유희극성),나작위건축사적아문취정처재변화적정점.연이,유우일정정도적맹목성,호무준비,경다적유우지지경제전구화적공동공약적강제성조문,이급불단적분리건축화문화적련계,아문경상수도비평.화저사변화병존적,시발전중적대우저개성구상자연계통전도적전구화관념.작위미래적일개주요창구,대우건축사화설계사,아인위저시일개시궤,통과창조화유호가지속사구화구역적신규칙,래산생일개신적범례거중신건립문화화설계지간적뉴대.연이,재저양일개신적현실배경중,아문장수요상당다적대우교육,규장적수정,화대우실제건축적기망치적수정.저편문장위정재성위화정재배양"신형건축사"적인제출료일사기본적지도화건의.
