株洲工学院学报
株洲工學院學報
주주공학원학보
JOURNAL OF ZHUZHOU INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2003年
1期
143-145
,共3页
跨文化交际%信息%解码%接受%修辞
跨文化交際%信息%解碼%接受%脩辭
과문화교제%신식%해마%접수%수사
在跨文化交际中,信息表达者输出的己方文化信息,只能蕴含在修辞话语的字里行间和音韵结构中,需要修辞信息的接收者对异域文化信息进行解码加工才能被接受.这种接受的过程是通过语言和文化的解码来实现的.文章从跨文化交际的角度出发,论述了跨文化交际过程中修辞信息的接受机制.
在跨文化交際中,信息錶達者輸齣的己方文化信息,隻能蘊含在脩辭話語的字裏行間和音韻結構中,需要脩辭信息的接收者對異域文化信息進行解碼加工纔能被接受.這種接受的過程是通過語言和文化的解碼來實現的.文章從跨文化交際的角度齣髮,論述瞭跨文化交際過程中脩辭信息的接受機製.
재과문화교제중,신식표체자수출적기방문화신식,지능온함재수사화어적자리행간화음운결구중,수요수사신식적접수자대이역문화신식진행해마가공재능피접수.저충접수적과정시통과어언화문화적해마래실현적.문장종과문화교제적각도출발,논술료과문화교제과정중수사신식적접수궤제.