湖州师范学院学报
湖州師範學院學報
호주사범학원학보
JOURNAL OF HUZHOU TEACHERS COLLEGE
2011年
3期
95-98
,共4页
语用综观论%适应性原则%隐喻生成%隐喻理解%语用效果
語用綜觀論%適應性原則%隱喻生成%隱喻理解%語用效果
어용종관론%괄응성원칙%은유생성%은유리해%어용효과
隐喻是多学科共同的研究对象.从语用综观论的适应性和经济性角度来看,隐喻的生成和理解都是在遵循言语行为的省力原则前提下,适应交际语境和交际意图而作出的选择.这种语用适应性使得隐喻的大量使用成为可能.同时,隐喻的重要地位不仅是因为它适应了说话人与释话人的语用需求,更在于它在修辞、委婉和劝诱方面所具有的独特的语用效果.
隱喻是多學科共同的研究對象.從語用綜觀論的適應性和經濟性角度來看,隱喻的生成和理解都是在遵循言語行為的省力原則前提下,適應交際語境和交際意圖而作齣的選擇.這種語用適應性使得隱喻的大量使用成為可能.同時,隱喻的重要地位不僅是因為它適應瞭說話人與釋話人的語用需求,更在于它在脩辭、委婉和勸誘方麵所具有的獨特的語用效果.
은유시다학과공동적연구대상.종어용종관론적괄응성화경제성각도래간,은유적생성화리해도시재준순언어행위적성력원칙전제하,괄응교제어경화교제의도이작출적선택.저충어용괄응성사득은유적대량사용성위가능.동시,은유적중요지위불부시인위타괄응료설화인여석화인적어용수구,경재우타재수사、위완화권유방면소구유적독특적어용효과.
