安徽农业科学
安徽農業科學
안휘농업과학
JOURNAL OF ANHUI AGRICULTURAL SCIENCES
2012年
8期
4690-4691,4705
,共3页
西南地区%传统民居%摆脱%回归
西南地區%傳統民居%襬脫%迴歸
서남지구%전통민거%파탈%회귀
在新的历史条件下,民居建筑的发展应该以研究传统民居的建造和传统文化的内涵为基础,在继承的基础上进行更新,延续建筑的地域性使历史文脉得以继承发展.以西南地区民居发展为研究对象,提出了民居发展过程中出现的两个阶段性的问题即急于摆脱旧有建筑材料和建筑形式;盲目回归传统,随意拼凑外观,加建“传统建筑”.从而提出对传统民居的继承和发展应着重关注对其精神和文化的传承,同时吸取现代建筑的先进理念,将两者充分融合,达到和谐平衡的发展状态.
在新的歷史條件下,民居建築的髮展應該以研究傳統民居的建造和傳統文化的內涵為基礎,在繼承的基礎上進行更新,延續建築的地域性使歷史文脈得以繼承髮展.以西南地區民居髮展為研究對象,提齣瞭民居髮展過程中齣現的兩箇階段性的問題即急于襬脫舊有建築材料和建築形式;盲目迴歸傳統,隨意拼湊外觀,加建“傳統建築”.從而提齣對傳統民居的繼承和髮展應著重關註對其精神和文化的傳承,同時吸取現代建築的先進理唸,將兩者充分融閤,達到和諧平衡的髮展狀態.
재신적역사조건하,민거건축적발전응해이연구전통민거적건조화전통문화적내함위기출,재계승적기출상진행경신,연속건축적지역성사역사문맥득이계승발전.이서남지구민거발전위연구대상,제출료민거발전과정중출현적량개계단성적문제즉급우파탈구유건축재료화건축형식;맹목회귀전통,수의병주외관,가건“전통건축”.종이제출대전통민거적계승화발전응착중관주대기정신화문화적전승,동시흡취현대건축적선진이념,장량자충분융합,체도화해평형적발전상태.
