天津外国语学院学报
天津外國語學院學報
천진외국어학원학보
JOURNAL OF TIANJIN FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
2009年
2期
1-6
,共6页
存在句%定指限制%心理空间%心理接触%搜索域
存在句%定指限製%心理空間%心理接觸%搜索域
존재구%정지한제%심리공간%심리접촉%수색역
运用认知语法的心理空间、心理接触、搜索域等理论解释英语存在句定指限制及其反例的认知动因.定指限制的实质是在听话者和某一个存在客体的具体例示之间建立起独特性心理接触,从而在说话者和听话者之间达到指称的完全协调.there是一个搜索域,当引入新信息时,无法建立独特性心理接触,故要用非定指修饰成分.但是,如果能满足独特性心理接触和信息的焦点性两个条件,定指修饰成分也是可以接受的.提供独特性线索的手段主要有明心理空间意识手段、潜心理空间意识手段和语言本身意识手段,仅仅注意第一种手段是不够的,还要注意第二、三种手段.从认知语法的视角研究该问题可以从眼前的物理情景推动到抽象的心理空间,从客观存在物推动到虚拟存在物.指称并不总是指向具体事物,有时仅仅是交际双方一致地意识到某物.
運用認知語法的心理空間、心理接觸、搜索域等理論解釋英語存在句定指限製及其反例的認知動因.定指限製的實質是在聽話者和某一箇存在客體的具體例示之間建立起獨特性心理接觸,從而在說話者和聽話者之間達到指稱的完全協調.there是一箇搜索域,噹引入新信息時,無法建立獨特性心理接觸,故要用非定指脩飾成分.但是,如果能滿足獨特性心理接觸和信息的焦點性兩箇條件,定指脩飾成分也是可以接受的.提供獨特性線索的手段主要有明心理空間意識手段、潛心理空間意識手段和語言本身意識手段,僅僅註意第一種手段是不夠的,還要註意第二、三種手段.從認知語法的視角研究該問題可以從眼前的物理情景推動到抽象的心理空間,從客觀存在物推動到虛擬存在物.指稱併不總是指嚮具體事物,有時僅僅是交際雙方一緻地意識到某物.
운용인지어법적심리공간、심리접촉、수색역등이론해석영어존재구정지한제급기반례적인지동인.정지한제적실질시재은화자화모일개존재객체적구체례시지간건립기독특성심리접촉,종이재설화자화은화자지간체도지칭적완전협조.there시일개수색역,당인입신신식시,무법건립독특성심리접촉,고요용비정지수식성분.단시,여과능만족독특성심리접촉화신식적초점성량개조건,정지수식성분야시가이접수적.제공독특성선색적수단주요유명심리공간의식수단、잠심리공간의식수단화어언본신의식수단,부부주의제일충수단시불구적,환요주의제이、삼충수단.종인지어법적시각연구해문제가이종안전적물리정경추동도추상적심리공간,종객관존재물추동도허의존재물.지칭병불총시지향구체사물,유시부부시교제쌍방일치지의식도모물.
