CAJ | 학술논문

城市再生水回用于景观水体的主要问题是水体富营养化导致水华的暴发.奥林匹克森林公园水面是世界上迄今为止规模最大的以再生水为主要水源的人工水景,在现有处理水平下,再生水带来的营养盐会促进藻类的生长(特别是磷的影响更加显著).通过2008年的跟踪试验,研究结果表明再生水厂出水水质稳定达标,奥林匹克森林公园水系没有出现水华,水系水质达到设计功能.
성시재생수회용우경관수체적주요문제시수체부영양화도치수화적폭발.오림필극삼림공완수면시세계상흘금위지규모최대적이재생수위주요수원적인공수경,재현유처리수평하,재생수대래적영양염회촉진조류적생장(특별시린적영향경가현저).통과2008년적근종시험,연구결과표명재생수엄출수수질은정체표,오림필극삼림공완수계몰유출현수화,수계수질체도설계공능.
Water eutrophication in scenic water with reclaimed water as source water tends to cause water-bloom.Olympic Forest Park is the largest artificial waterscape in the world which utilizes reclaimed water.Under the current treatment technology,the nutrient sah brought by reclaimed water will increase the algae growth(especially the influence of phosphorus).Through the tracking tests in 2008,the results show:the reclaimed water quality is stable and meet the standards;no water-bloom appears in Olympic Forest Park water system;the water quality in water system can meet the design function.