CAJ | 학술논문

背景:糖皮质激素治疗系统性红斑狼疮(systemic lupus erythematosus,SLE)的副作用一直是临床医生关注的焦点,我们的前期研究表明人参皂苷可以增强地塞米松的临床疗效.目的:探讨人参皂苷联合强的松对SLE中医证候积分和临床疗效的影响.设计、场所、对象和干预措施:所有病例均为上海长海医院风湿免疫科的门诊及住院SLE患者.采用随机、双盲、对照的方法,60例SLE患者在常规强的松治疗的基础上分别给予人参皂苷胶囊和安慰剂胶囊.疗程为3个月.主要结局指标:观察治疗前后SLE患者的中医证候积分和临床总体疗效.结果:治疗组28例,对照组27例纳入结果分析.治疗组总有效率为89.28%,与对照组总有效率66.67%相比,差异有统计学意义(P<0.05).两组中医证候积分均较治疗前下降(P<0.01),治疗组治疗前后中医证候积分差值与对照组比较,差异有统计学意义(P<0.05).治疗组的症状改善程度亦优于对照组(P<0.05).结论:人参皂苷联合强的松可以显著提高SLE的临床治疗有效率,更好地改善SLE患者的临床症状.
배경:당피질격소치료계통성홍반랑창(systemic lupus erythematosus,SLE)적부작용일직시림상의생관주적초점,아문적전기연구표명인삼조감가이증강지새미송적림상료효.목적:탐토인삼조감연합강적송대SLE중의증후적분화림상료효적영향.설계、장소、대상화간예조시:소유병례균위상해장해의원풍습면역과적문진급주원SLE환자.채용수궤、쌍맹、대조적방법,60례SLE환자재상규강적송치료적기출상분별급여인삼조감효낭화안위제효낭.료정위3개월.주요결국지표:관찰치료전후SLE환자적중의증후적분화림상총체료효.결과:치료조28례,대조조27례납입결과분석.치료조총유효솔위89.28%,여대조조총유효솔66.67%상비,차이유통계학의의(P<0.05).량조중의증후적분균교치료전하강(P<0.01),치료조치료전후중의증후적분차치여대조조비교,차이유통계학의의(P<0.05).치료조적증상개선정도역우우대조조(P<0.05).결론:인삼조감연합강적송가이현저제고SLE적림상치료유효솔,경호지개선SLE환자적림상증상.