民族文学研究
民族文學研究
민족문학연구
STUDIES OF ETHNIC LITERATURE
2011年
2期
78-83
,共6页
维吾尔族%古典文学%双语%创作
維吾爾族%古典文學%雙語%創作
유오이족%고전문학%쌍어%창작
在维吾尔古典文学史上,有众多的文学家、诗人、思想家、史学家、学者学习掌握双语,精通双语,创作出许多优秀作品,翻译了许多名著,为维吾尔文学的发展做出了不可磨灭的贡献,他们用双语进行创作的现象呈现出各种不同的类型.本文从历时社会语言学角度,对维吾尔古典文学史上的双语创作背景、双语类型及双语的作用等问题进行论述.
在維吾爾古典文學史上,有衆多的文學傢、詩人、思想傢、史學傢、學者學習掌握雙語,精通雙語,創作齣許多優秀作品,翻譯瞭許多名著,為維吾爾文學的髮展做齣瞭不可磨滅的貢獻,他們用雙語進行創作的現象呈現齣各種不同的類型.本文從歷時社會語言學角度,對維吾爾古典文學史上的雙語創作揹景、雙語類型及雙語的作用等問題進行論述.
재유오이고전문학사상,유음다적문학가、시인、사상가、사학가、학자학습장악쌍어,정통쌍어,창작출허다우수작품,번역료허다명저,위유오이문학적발전주출료불가마멸적공헌,타문용쌍어진행창작적현상정현출각충불동적류형.본문종력시사회어언학각도,대유오이고전문학사상적쌍어창작배경、쌍어류형급쌍어적작용등문제진행논술.
