常州工学院学报:社会科学版
常州工學院學報:社會科學版
상주공학원학보:사회과학판
Journal of Changzhou Institute of Technology :Social Science Edition
2011年
4期
72-76
,共5页
标题%分句%隐含%信息%篇章化%不对称
標題%分句%隱含%信息%篇章化%不對稱
표제%분구%은함%신식%편장화%불대칭
文章论述了新闻标题的"分句隐含",主要考察"评价义"分句隐含标题。认为句法语义上,分句隐含标题可划分为多种形式;语用效果有前后隐含、引人入胜、表意含蓄、语篇连贯、简洁明了、客观评价。最后,从篇章化的手段、不对称、预设与隐含、焦点与信息等方面解释其存在的理据,认为分句隐含把此类标题的焦点或信息"打包"到了标记性词语身上,受众又可依据认知经验把它们"解压"出来并进而解读。
文章論述瞭新聞標題的"分句隱含",主要攷察"評價義"分句隱含標題。認為句法語義上,分句隱含標題可劃分為多種形式;語用效果有前後隱含、引人入勝、錶意含蓄、語篇連貫、簡潔明瞭、客觀評價。最後,從篇章化的手段、不對稱、預設與隱含、焦點與信息等方麵解釋其存在的理據,認為分句隱含把此類標題的焦點或信息"打包"到瞭標記性詞語身上,受衆又可依據認知經驗把它們"解壓"齣來併進而解讀。
문장논술료신문표제적"분구은함",주요고찰"평개의"분구은함표제。인위구법어의상,분구은함표제가화분위다충형식;어용효과유전후은함、인인입성、표의함축、어편련관、간길명료、객관평개。최후,종편장화적수단、불대칭、예설여은함、초점여신식등방면해석기존재적리거,인위분구은함파차류표제적초점혹신식"타포"도료표기성사어신상,수음우가의거인지경험파타문"해압"출래병진이해독。