山东社会科学
山東社會科學
산동사회과학
SHANDONG SOCIAL SCIENCE
2005年
3期
108-110
,共3页
文学翻译%忠实%创造
文學翻譯%忠實%創造
문학번역%충실%창조
文学翻译不同于一般的翻译,不仅要忠实地传达原作的思想内容、意境和韵味,还要在忠实的基础上进行再创造,达到形似与神似的和谐统一.
文學翻譯不同于一般的翻譯,不僅要忠實地傳達原作的思想內容、意境和韻味,還要在忠實的基礎上進行再創造,達到形似與神似的和諧統一.
문학번역불동우일반적번역,불부요충실지전체원작적사상내용、의경화운미,환요재충실적기출상진행재창조,체도형사여신사적화해통일.
