延边大学学报（社会科学版）
延邊大學學報（社會科學版）
연변대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF YANBIAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2011年
2期
75-78
,共4页
韩汉英视觉器官词语%语义%隐喻%跨语言
韓漢英視覺器官詞語%語義%隱喻%跨語言
한한영시각기관사어%어의%은유%과어언
韩汉英视觉器官词语通过隐喻、提喻或换喻等认知方式,从指人体视觉器官到喻指具有某种特征的人或物等具体概念到观点、态度、情感等抽象概念,经历了具体概念抽象化、抽象概念具体化、自然物的人性化、事物的拟人化及事物的形象化等认知过程.
韓漢英視覺器官詞語通過隱喻、提喻或換喻等認知方式,從指人體視覺器官到喻指具有某種特徵的人或物等具體概唸到觀點、態度、情感等抽象概唸,經歷瞭具體概唸抽象化、抽象概唸具體化、自然物的人性化、事物的擬人化及事物的形象化等認知過程.
한한영시각기관사어통과은유、제유혹환유등인지방식,종지인체시각기관도유지구유모충특정적인혹물등구체개념도관점、태도、정감등추상개념,경력료구체개념추상화、추상개념구체화、자연물적인성화、사물적의인화급사물적형상화등인지과정.
