解放军外国语学院学报
解放軍外國語學院學報
해방군외국어학원학보
JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES
2011年
5期
17-20,37
,共5页
现代汉语词法%欧化%有限性
現代漢語詞法%歐化%有限性
현대한어사법%구화%유한성
汉语欧化现象主要受英语影响所致,但汉语在英语影响下所发生的种种变异未必都是欧化.本文首先从形态学角度对汉语“欧化”的概念进行界定,然后着重讨论现代汉语词法在英语影响下所发生的两种主要变异,指出其中的欧化现象,并进一步论证其对现代汉语词法影响的有限性.
漢語歐化現象主要受英語影響所緻,但漢語在英語影響下所髮生的種種變異未必都是歐化.本文首先從形態學角度對漢語“歐化”的概唸進行界定,然後著重討論現代漢語詞法在英語影響下所髮生的兩種主要變異,指齣其中的歐化現象,併進一步論證其對現代漢語詞法影響的有限性.
한어구화현상주요수영어영향소치,단한어재영어영향하소발생적충충변이미필도시구화.본문수선종형태학각도대한어“구화”적개념진행계정,연후착중토론현대한어사법재영어영향하소발생적량충주요변이,지출기중적구화현상,병진일보론증기대현대한어사법영향적유한성.
