CAJ | 학술논문

龙舟竞渡习俗作为中华民族一个独具特色的文化现象，其影响之大，分布之广，持续之久，凝聚力之强，在中国民俗史上占有十分重要的地位。千百年来，中华民族对龙舟竞渡习俗有着共同的神灵信仰、审美情趣和民族文化认同。它所反映出的团结协作精神、拼搏争先精神正是当今中华民族所应该弘扬与培育的一种民族精神。我们认为深入开掘龙舟竞渡习俗中所蕴含的丰富的文化内涵，唤醒中华民族的“文化自觉”，提升中华民族的集体意识，增强民族凝聚力和自信心，对于弘扬与培育民族精神有着十分重要的现实意义。
룡주경도습속작위중화민족일개독구특색적문화현상，기영향지대，분포지엄，지속지구，응취력지강，재중국민속사상점유십분중요적지위。천백년래，중화민족대룡주경도습속유착공동적신령신앙、심미정취화민족문화인동。타소반영출적단결협작정신、병박쟁선정신정시당금중화민족소응해홍양여배육적일충민족정신。아문인위심입개굴룡주경도습속중소온함적봉부적문화내함，환성중화민족적“문화자각”，제승중화민족적집체의식，증강민족응취력화자신심，대우홍양여배육민족정신유착십분중요적현실의의。
As a Chinese unique cultural phenomenon of the Dragon Boat Race custom, its influence on the big, wide distribution, last long, strong cohesion, holds the very important status in the Chinese folk custom history. For thousands of years, the Chinese nation to custom of dragon boat races share a common belief in the gods, aesthetic taste and national cultural identity. The unity cooperation spirits and hard work which it reflects are the spirit of the nation which should promote and cultivate a national spirit. We believe that the rich cultural connotations can wake up the Chinese ＂ cultural consciousness＂, raise the collective consciousness of the Chinese nation, enhance national cohesion and self - confidence, and cultivate the national spirit for avery important practical significance.