中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2008年
11期
994-997
,共4页
刘书珍%刘广西%刘三运%王福兰%闫平
劉書珍%劉廣西%劉三運%王福蘭%閆平
류서진%류엄서%류삼운%왕복란%염평
系统性红斑狼疮%中西医结合%疗效观察
繫統性紅斑狼瘡%中西醫結閤%療效觀察
계통성홍반랑창%중서의결합%료효관찰
目的 观察中西医结合治疗系统性红斑狼疮的疗效.方法 110例系统性红斑狼疮患者随机分为两组,对照组(50例)口服泼尼松,治疗组(60例)在对照组治疗的基础上,按中医辨证分3型(3期)施治,疗程6个月.观察两组治疗前后临床症状、免疫学指标、血象、血沉(ESR)、C反应蛋白(CRP)、血肌酐(SCr)及24 h尿蛋白定量(u-TP/24 h)的变化.结果 治疗组临床缓解29例,显效18例,有效9例,无效4例,总有效率93.3%(56/60);对照组临床缓解11例,显效10例,有效19例,无效10例,总有效率80.0%(40/50),两组总有效率比较,差异有统计学意义(x2=4.36,P<0.05).治疗组临床症状中发热、关节痛、脱发改善优于对照组(P<0.05,P<0.01,P<0.05);治疗组抗核抗体(ANA)转阴率51.3%(20/39)、抗双链脱氧核糖核酸抗体(抗ds-DNA)转阴率53.6%(15/28)、抗核糖核蛋白抗体(抗RNP)转阴率63.2%(12/19)、循环免疫复合物(CIC)转阴率63.2%(12/19),对照组分别依次为28.1%(9/32)、26.1%(6/23)、29.4%(5/17)、29.4%(5/17),治疗组皆优于对照组(P<0.05);两组免疫球蛋白(IgG、IgM)治疗后均下降,且治疗组优于对照组(P<0.05,P<0.01);两组血象、ESR、CRP、SCr及u-TP/24 h均改善,且治疗组优于对照组(P<0.05,P<0.01).结论 中西医结合治疗系统性红斑狼疮疗效显著.
目的 觀察中西醫結閤治療繫統性紅斑狼瘡的療效.方法 110例繫統性紅斑狼瘡患者隨機分為兩組,對照組(50例)口服潑尼鬆,治療組(60例)在對照組治療的基礎上,按中醫辨證分3型(3期)施治,療程6箇月.觀察兩組治療前後臨床癥狀、免疫學指標、血象、血沉(ESR)、C反應蛋白(CRP)、血肌酐(SCr)及24 h尿蛋白定量(u-TP/24 h)的變化.結果 治療組臨床緩解29例,顯效18例,有效9例,無效4例,總有效率93.3%(56/60);對照組臨床緩解11例,顯效10例,有效19例,無效10例,總有效率80.0%(40/50),兩組總有效率比較,差異有統計學意義(x2=4.36,P<0.05).治療組臨床癥狀中髮熱、關節痛、脫髮改善優于對照組(P<0.05,P<0.01,P<0.05);治療組抗覈抗體(ANA)轉陰率51.3%(20/39)、抗雙鏈脫氧覈糖覈痠抗體(抗ds-DNA)轉陰率53.6%(15/28)、抗覈糖覈蛋白抗體(抗RNP)轉陰率63.2%(12/19)、循環免疫複閤物(CIC)轉陰率63.2%(12/19),對照組分彆依次為28.1%(9/32)、26.1%(6/23)、29.4%(5/17)、29.4%(5/17),治療組皆優于對照組(P<0.05);兩組免疫毬蛋白(IgG、IgM)治療後均下降,且治療組優于對照組(P<0.05,P<0.01);兩組血象、ESR、CRP、SCr及u-TP/24 h均改善,且治療組優于對照組(P<0.05,P<0.01).結論 中西醫結閤治療繫統性紅斑狼瘡療效顯著.
목적 관찰중서의결합치료계통성홍반랑창적료효.방법 110례계통성홍반랑창환자수궤분위량조,대조조(50례)구복발니송,치료조(60례)재대조조치료적기출상,안중의변증분3형(3기)시치,료정6개월.관찰량조치료전후림상증상、면역학지표、혈상、혈침(ESR)、C반응단백(CRP)、혈기항(SCr)급24 h뇨단백정량(u-TP/24 h)적변화.결과 치료조림상완해29례,현효18례,유효9례,무효4례,총유효솔93.3%(56/60);대조조림상완해11례,현효10례,유효19례,무효10례,총유효솔80.0%(40/50),량조총유효솔비교,차이유통계학의의(x2=4.36,P<0.05).치료조림상증상중발열、관절통、탈발개선우우대조조(P<0.05,P<0.01,P<0.05);치료조항핵항체(ANA)전음솔51.3%(20/39)、항쌍련탈양핵당핵산항체(항ds-DNA)전음솔53.6%(15/28)、항핵당핵단백항체(항RNP)전음솔63.2%(12/19)、순배면역복합물(CIC)전음솔63.2%(12/19),대조조분별의차위28.1%(9/32)、26.1%(6/23)、29.4%(5/17)、29.4%(5/17),치료조개우우대조조(P<0.05);량조면역구단백(IgG、IgM)치료후균하강,차치료조우우대조조(P<0.05,P<0.01);량조혈상、ESR、CRP、SCr급u-TP/24 h균개선,차치료조우우대조조(P<0.05,P<0.01).결론 중서의결합치료계통성홍반랑창료효현저.
