外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2010年
5期
132-135
,共4页
旧世界%爱%魔鬼%庸俗%复活
舊世界%愛%魔鬼%庸俗%複活
구세계%애%마귀%용속%복활
果戈理的<米尔戈罗德>描绘了一个信仰在人间逐渐衰退的轨迹:<旧式地主>里每天都是美好的博爱节日;<塔拉斯·布利巴>中的哥萨克遭遇了背叛和死亡;<维>是魔鬼横行的世界;两个伊万的家乡失去了爱、智慧、信仰,沦为沉闷的地狱.相同的轨迹也出现在<与友人书简选>中,它的末端是俄罗斯"光明的复活".
果戈理的<米爾戈囉德>描繪瞭一箇信仰在人間逐漸衰退的軌跡:<舊式地主>裏每天都是美好的博愛節日;<塔拉斯·佈利巴>中的哥薩剋遭遇瞭揹叛和死亡;<維>是魔鬼橫行的世界;兩箇伊萬的傢鄉失去瞭愛、智慧、信仰,淪為沉悶的地獄.相同的軌跡也齣現在<與友人書簡選>中,它的末耑是俄囉斯"光明的複活".
과과리적<미이과라덕>묘회료일개신앙재인간축점쇠퇴적궤적:<구식지주>리매천도시미호적박애절일;<탑랍사·포리파>중적가살극조우료배반화사망;<유>시마귀횡행적세계;량개이만적가향실거료애、지혜、신앙,륜위침민적지옥.상동적궤적야출현재<여우인서간선>중,타적말단시아라사"광명적복활".
