CAJ | 학술논문

经济快速而稳定地发展,必然会加速城市化的进程。但是,首先应该提出并回答一个重要的问题,那就是:我们需要建设什么样的城市。本文试图通过对城市规划中现存的一些问题的分析,探讨面向21世纪的城市将如何进行规划和建设,并提出了集团城市的概念,从集团城市的层级布局、职能结构、空间结构和可持续发展等方面探讨了大、中、小城市之间彼此的协调发展问题。指出我们应走一条适度发展大城市,主要发展以中小城市为主的集团型城市的道路。
경제쾌속이은정지발전,필연회가속성시화적진정。단시,수선응해제출병회답일개중요적문제,나취시:아문수요건설십요양적성시。본문시도통과대성시규화중현존적일사문제적분석,탐토면향21세기적성시장여하진행규화화건설,병제출료집단성시적개념,종집단성시적층급포국、직능결구、공간결구화가지속발전등방면탐토료대、중、소성시지간피차적협조발전문제。지출아문응주일조괄도발전대성시,주요발전이중소성시위주적집단형성시적도로。
Discusses through analysis of some existing city planning problems how to plan and construct cities in the 21 century as the urbanization process is speeded up with the fast and steady development of economy introduces the concept of group cities and addresses the issue of coordinated development of large medium and small cities from the viewpoints of hierarchy layout functional and space structures and continued development and points out the city planning way of group cities with moderate development of large cities combined with emphatic development of medium and small cities.