探索
探索
탐색
PROBE
2004年
6期
139-142
,共4页
保障措施%补偿和报复%纪律%贸易利益
保障措施%補償和報複%紀律%貿易利益
보장조시%보상화보복%기률%무역이익
在WTO体制下,对某种产品实施保障措施的成员,应当努力维持它与可能受到该措施影响的成员之间的减让平衡.为此,实施保障措施的成员应向受该措施影响的成员提供相应的补偿,否则,受影响的成员有权实施相应的报复.为了防止保障措施的实施或针对保障措施的报复给国际贸易造成扭曲,WTO<保障措施协定>为保障措施项下的补偿和报复规定了严格的纪律.这些纪律,一方面起着平衡WTO成员之间贸易利益的作用,另一方面也起着调整不同产业贸易利益的作用.
在WTO體製下,對某種產品實施保障措施的成員,應噹努力維持它與可能受到該措施影響的成員之間的減讓平衡.為此,實施保障措施的成員應嚮受該措施影響的成員提供相應的補償,否則,受影響的成員有權實施相應的報複.為瞭防止保障措施的實施或針對保障措施的報複給國際貿易造成扭麯,WTO<保障措施協定>為保障措施項下的補償和報複規定瞭嚴格的紀律.這些紀律,一方麵起著平衡WTO成員之間貿易利益的作用,另一方麵也起著調整不同產業貿易利益的作用.
재WTO체제하,대모충산품실시보장조시적성원,응당노력유지타여가능수도해조시영향적성원지간적감양평형.위차,실시보장조시적성원응향수해조시영향적성원제공상응적보상,부칙,수영향적성원유권실시상응적보복.위료방지보장조시적실시혹침대보장조시적보복급국제무역조성뉴곡,WTO<보장조시협정>위보장조시항하적보상화보복규정료엄격적기률.저사기률,일방면기착평형WTO성원지간무역이익적작용,령일방면야기착조정불동산업무역이익적작용.
