临床荟萃
臨床薈萃
림상회췌
CLINICAL FOCUS
2010年
17期
1487-1489
,共3页
郭炳彦%杨少玲%石英辉%韩德荣%李拥军
郭炳彥%楊少玲%石英輝%韓德榮%李擁軍
곽병언%양소령%석영휘%한덕영%리옹군
心绞痛,不稳定型%姜黄素%趋化因子CCL2%C反应蛋白质
心絞痛,不穩定型%薑黃素%趨化因子CCL2%C反應蛋白質
심교통,불은정형%강황소%추화인자CCL2%C반응단백질
目的 观察姜黄素对不稳定型心绞痛(UAP)患者血清单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)和超敏C反应蛋白(hsCRP)水平的影响.方法 UAP患者共48例,随机分为对照组(n=23)和治疗组(n=25).治疗组在常规治疗的基础上加用姜黄素口服,对照组在常规治疗基础上给予辛伐他汀口服.另设健康组(n=2 0)为周期故城县体检者,年龄、性别等一般资料与上述两组差异无统计学意义.分别用酶联免疫吸附测定法和免疫比浊法测定两组治疗前、第4周血清MCP-1和hsCRP水平的变化.结果 与健康组比较,UAP各组血清MCP-1和hsCRP水平显著增高,MCP-1(138±14)ng/L、(144±15)ng/L vs (55±12)ng/L;hsCRP(8.13±1.06)mg/L、(8.83±1.23)mg/L vs(2.92±0.93)mg/L(均P＜0.01).与治疗前比较,治疗后UAP各组血清MCP-1和hsCRP水平有显著下降,MCP-1(138±14)ng/L vs(99±7)ng/L、(144±15)ng/L vs(76±7)ng/L;hsCRP(8.13±1.06)mg/L vs(5.90±0.68)mg/L、(8.83±1.23)mg/L vs(4.10±0.74)mg/L(均P＜0.01).与对照组比较,治疗组治疗后血清MCP-1水平和hsCRP水平显著下降,MCP-1(99±7)ng/L vs(76±7)ng/L,hsCRP(5.90±0.68)mg/L vs(4.10±0.74)mg/L(均P＜0.01).结论 UAP患者应用姜黄素可减轻炎症反应.
目的 觀察薑黃素對不穩定型心絞痛(UAP)患者血清單覈細胞趨化蛋白1(MCP-1)和超敏C反應蛋白(hsCRP)水平的影響.方法 UAP患者共48例,隨機分為對照組(n=23)和治療組(n=25).治療組在常規治療的基礎上加用薑黃素口服,對照組在常規治療基礎上給予辛伐他汀口服.另設健康組(n=2 0)為週期故城縣體檢者,年齡、性彆等一般資料與上述兩組差異無統計學意義.分彆用酶聯免疫吸附測定法和免疫比濁法測定兩組治療前、第4週血清MCP-1和hsCRP水平的變化.結果 與健康組比較,UAP各組血清MCP-1和hsCRP水平顯著增高,MCP-1(138±14)ng/L、(144±15)ng/L vs (55±12)ng/L;hsCRP(8.13±1.06)mg/L、(8.83±1.23)mg/L vs(2.92±0.93)mg/L(均P＜0.01).與治療前比較,治療後UAP各組血清MCP-1和hsCRP水平有顯著下降,MCP-1(138±14)ng/L vs(99±7)ng/L、(144±15)ng/L vs(76±7)ng/L;hsCRP(8.13±1.06)mg/L vs(5.90±0.68)mg/L、(8.83±1.23)mg/L vs(4.10±0.74)mg/L(均P＜0.01).與對照組比較,治療組治療後血清MCP-1水平和hsCRP水平顯著下降,MCP-1(99±7)ng/L vs(76±7)ng/L,hsCRP(5.90±0.68)mg/L vs(4.10±0.74)mg/L(均P＜0.01).結論 UAP患者應用薑黃素可減輕炎癥反應.
목적 관찰강황소대불은정형심교통(UAP)환자혈청단핵세포추화단백1(MCP-1)화초민C반응단백(hsCRP)수평적영향.방법 UAP환자공48례,수궤분위대조조(n=23)화치료조(n=25).치료조재상규치료적기출상가용강황소구복,대조조재상규치료기출상급여신벌타정구복.령설건강조(n=2 0)위주기고성현체검자,년령、성별등일반자료여상술량조차이무통계학의의.분별용매련면역흡부측정법화면역비탁법측정량조치료전、제4주혈청MCP-1화hsCRP수평적변화.결과 여건강조비교,UAP각조혈청MCP-1화hsCRP수평현저증고,MCP-1(138±14)ng/L、(144±15)ng/L vs (55±12)ng/L;hsCRP(8.13±1.06)mg/L、(8.83±1.23)mg/L vs(2.92±0.93)mg/L(균P＜0.01).여치료전비교,치료후UAP각조혈청MCP-1화hsCRP수평유현저하강,MCP-1(138±14)ng/L vs(99±7)ng/L、(144±15)ng/L vs(76±7)ng/L;hsCRP(8.13±1.06)mg/L vs(5.90±0.68)mg/L、(8.83±1.23)mg/L vs(4.10±0.74)mg/L(균P＜0.01).여대조조비교,치료조치료후혈청MCP-1수평화hsCRP수평현저하강,MCP-1(99±7)ng/L vs(76±7)ng/L,hsCRP(5.90±0.68)mg/L vs(4.10±0.74)mg/L(균P＜0.01).결론 UAP환자응용강황소가감경염증반응.
