中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2010年
8期
1002-1005
,共4页
罗友军%华震%周赞宫%褚海辰%王世端
囉友軍%華震%週讚宮%褚海辰%王世耑
라우군%화진%주찬궁%저해신%왕세단
尼可地尔%心肌再灌注损伤%线粒体,心脏
尼可地爾%心肌再灌註損傷%線粒體,心髒
니가지이%심기재관주손상%선립체,심장
Nicorandil%Myocardial reperfusion injury%Mitochondria,heart
目的 评价尼可地尔预先给药对兔心肌缺血再灌注时心肌线粒体的影响.方法 雄性新西兰白兔32只,随机分为4组(n=8),假手术组(S组)仅在左冠状动脉旋支中点穿线;I/R组、尼可地尔组(N组)和尼可地尔+5-羟葵酸组(N+5-HD组)均进行心肌缺血30 min.N组和N+5-HD组缺血前10 min静脉注射尼可地尔100μg/kg负荷量,随后以10μg·kg-1·min-1的速率静脉输注至缺血前即刻;N+5-HD组在缺血前20 min静脉注射线粒体ATP敏感性K+通道阻断剂5-羟葵酸5 mg/kg.再灌注120 min时,取心肌组织,测定线粒体膜电位、心肌Bcl-2、Bax和细胞色素c(Cyt c)表达水平,计算Bcl-2和Bax表达的比值(Bcl-2/Bax).电镜下观察线粒体超微结构.结果 与S组比较,其余3组线粒体膜电位、Bcl-2/Bax降低,Cyt c表达上调(P<0.05);与I/R组比较,N组线粒体膜电位、Bcl-2/Bax升高,Cyt c表达下调(P<0.05).N组线粒体损伤程度轻于I/R组.5-羟葵酸可逆转尼可地尔导致的上述改变.结论 尼可地尔预先给药可保护线粒体膜电位,减少Cyt c易位至胞浆,从而抑制兔心肌缺血再灌注时细胞凋亡,其机制与开放线粒体ATP敏感性K+通道有关.
目的 評價尼可地爾預先給藥對兔心肌缺血再灌註時心肌線粒體的影響.方法 雄性新西蘭白兔32隻,隨機分為4組(n=8),假手術組(S組)僅在左冠狀動脈鏇支中點穿線;I/R組、尼可地爾組(N組)和尼可地爾+5-羥葵痠組(N+5-HD組)均進行心肌缺血30 min.N組和N+5-HD組缺血前10 min靜脈註射尼可地爾100μg/kg負荷量,隨後以10μg·kg-1·min-1的速率靜脈輸註至缺血前即刻;N+5-HD組在缺血前20 min靜脈註射線粒體ATP敏感性K+通道阻斷劑5-羥葵痠5 mg/kg.再灌註120 min時,取心肌組織,測定線粒體膜電位、心肌Bcl-2、Bax和細胞色素c(Cyt c)錶達水平,計算Bcl-2和Bax錶達的比值(Bcl-2/Bax).電鏡下觀察線粒體超微結構.結果 與S組比較,其餘3組線粒體膜電位、Bcl-2/Bax降低,Cyt c錶達上調(P<0.05);與I/R組比較,N組線粒體膜電位、Bcl-2/Bax升高,Cyt c錶達下調(P<0.05).N組線粒體損傷程度輕于I/R組.5-羥葵痠可逆轉尼可地爾導緻的上述改變.結論 尼可地爾預先給藥可保護線粒體膜電位,減少Cyt c易位至胞漿,從而抑製兔心肌缺血再灌註時細胞凋亡,其機製與開放線粒體ATP敏感性K+通道有關.
목적 평개니가지이예선급약대토심기결혈재관주시심기선립체적영향.방법 웅성신서란백토32지,수궤분위4조(n=8),가수술조(S조)부재좌관상동맥선지중점천선;I/R조、니가지이조(N조)화니가지이+5-간규산조(N+5-HD조)균진행심기결혈30 min.N조화N+5-HD조결혈전10 min정맥주사니가지이100μg/kg부하량,수후이10μg·kg-1·min-1적속솔정맥수주지결혈전즉각;N+5-HD조재결혈전20 min정맥주사선립체ATP민감성K+통도조단제5-간규산5 mg/kg.재관주120 min시,취심기조직,측정선립체막전위、심기Bcl-2、Bax화세포색소c(Cyt c)표체수평,계산Bcl-2화Bax표체적비치(Bcl-2/Bax).전경하관찰선립체초미결구.결과 여S조비교,기여3조선립체막전위、Bcl-2/Bax강저,Cyt c표체상조(P<0.05);여I/R조비교,N조선립체막전위、Bcl-2/Bax승고,Cyt c표체하조(P<0.05).N조선립체손상정도경우I/R조.5-간규산가역전니가지이도치적상술개변.결론 니가지이예선급약가보호선립체막전위,감소Cyt c역위지포장,종이억제토심기결혈재관주시세포조망,기궤제여개방선립체ATP민감성K+통도유관.
Objective To investigate the effect of nicorandil pretreatment on myocardial mitochondria in a rabbit model of myocardial ischemia-reperfusion (I/R). Methods Tirty-two healthy male New Zealand white rabbits weighing 2.0-2.5 kg aged 4 months were randomly allocated into 4 groups ( n = 8 each): Ⅰ group sham operation (group S); Ⅱ group I/R; Ⅲ group nicorandil pretreatment (group N) and Ⅳ group nicorandil + 5 hydroxydecanoic acid (group N + 5-HD). Myocardial I/R was induced by 30 min occlusion of left circumflex coronary artery followed by 120 min reperfusion. In group N and N + 5-HD a bolus of nicorandil 100 μg/kg was given iv at 10 min before myocardial ischemia followed by continuous infusion at 10 μg· kg-1 · min-1 until the beginning of myocardial ischemia. In group Ⅳ a bolus of 5-HD 5 mg/kg was injected iv at 20 min before myocardial ischemia.The animals were sacrificed at the end of 120 min reperfusion. The mitochondrial membrane potential was measured by flow cytometry using JC-1 fluorescence probe as indicator. Bcl-2, Bax and cytochrome c protein expression was determined by immuno-histochemistry. Myocardial ultrastructure was examined with transmission electron microscope. Results Red fluovescence intensity indicating normal live cells was significantly higher, the green fluorescence intensity indicating apoptotic cells was lower and red/green fluorescence intensity ratio was higher; the Bcl-2/Bax ratio was significantly higher and cytochrome c protein expression lower in group N than in group I/R.5-HD administration negated the protective effect of nicorandil pretreatment against myocardial I/R injury. Conclusion Nicorandil stabilizes mitochondrial membrane potential, decreases cytochrome c protein releasing, and suppresses mitochondrial apoptotic signal transduction by opening the mito-KATP channels.