中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2012年
8期
1214-1215,1239
,共3页
洪敏俐%黄小华%陈慧暖%郑伟彬%陈文喜%高凌云%林向前%刘燕鸿
洪敏俐%黃小華%陳慧暖%鄭偉彬%陳文喜%高凌雲%林嚮前%劉燕鴻
홍민리%황소화%진혜난%정위빈%진문희%고릉운%림향전%류연홍
慢性阻塞性肺疾病%喘可治注射液%中医证候积分%生活质量
慢性阻塞性肺疾病%喘可治註射液%中醫證候積分%生活質量
만성조새성폐질병%천가치주사액%중의증후적분%생활질량
目的 观察喘可治注射液对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期脾肾阳虚证患者临床症状和生活质量的影响.方法 将患者随机分为两组,对照组予西医常规治疗,治疗组在西医常规治疗基础上加用喘可治注射液,疗程均为3个月.观察患者治疗前后肺功能、中医证候积分及生活质量的变化.结果 两组治疗后中医证候积分均明显下降,治疗组优于对照组;治疗组生活质量评分[包括呼吸症状、活动能力、疾病影响和圣乔治呼吸问卷(SGRQ)总分]较治疗前下降,对照组除疾病影响部分外,其余生活质量评分较治疗前下降,治疗组疾病影响部分和SGRQ总分治疗后下降幅度大于对照组.结论 喘可治注射液可以减轻COPD稳定期脾肾阳虚证患者临床症状,改善生活质量,未见明显不良反应.
目的 觀察喘可治註射液對慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期脾腎暘虛證患者臨床癥狀和生活質量的影響.方法 將患者隨機分為兩組,對照組予西醫常規治療,治療組在西醫常規治療基礎上加用喘可治註射液,療程均為3箇月.觀察患者治療前後肺功能、中醫證候積分及生活質量的變化.結果 兩組治療後中醫證候積分均明顯下降,治療組優于對照組;治療組生活質量評分[包括呼吸癥狀、活動能力、疾病影響和聖喬治呼吸問捲(SGRQ)總分]較治療前下降,對照組除疾病影響部分外,其餘生活質量評分較治療前下降,治療組疾病影響部分和SGRQ總分治療後下降幅度大于對照組.結論 喘可治註射液可以減輕COPD穩定期脾腎暘虛證患者臨床癥狀,改善生活質量,未見明顯不良反應.
목적 관찰천가치주사액대만성조새성폐질병(COPD)은정기비신양허증환자림상증상화생활질량적영향.방법 장환자수궤분위량조,대조조여서의상규치료,치료조재서의상규치료기출상가용천가치주사액,료정균위3개월.관찰환자치료전후폐공능、중의증후적분급생활질량적변화.결과 량조치료후중의증후적분균명현하강,치료조우우대조조;치료조생활질량평분[포괄호흡증상、활동능력、질병영향화골교치호흡문권(SGRQ)총분]교치료전하강,대조조제질병영향부분외,기여생활질량평분교치료전하강,치료조질병영향부분화SGRQ총분치료후하강폭도대우대조조.결론 천가치주사액가이감경COPD은정기비신양허증환자림상증상,개선생활질량,미견명현불량반응.
