东岳论丛
東嶽論叢
동악론총
DONGYUE TRIBUNE
2005年
4期
158-160
,共3页
法律英语%模糊语言%语用
法律英語%模糊語言%語用
법률영어%모호어언%어용
法律是一门正义的科学.由于法律正义性自身的模糊性及人类对其认识的有限性和不确定性,模糊性是法律英语的重要特征之一.法律英语中的大量模糊词语能有效地减少法律漏洞,有利于人们更客观准确地认识法律及法官正确判案,从而维护法律的公共性.
法律是一門正義的科學.由于法律正義性自身的模糊性及人類對其認識的有限性和不確定性,模糊性是法律英語的重要特徵之一.法律英語中的大量模糊詞語能有效地減少法律漏洞,有利于人們更客觀準確地認識法律及法官正確判案,從而維護法律的公共性.
법률시일문정의적과학.유우법률정의성자신적모호성급인류대기인식적유한성화불학정성,모호성시법률영어적중요특정지일.법률영어중적대량모호사어능유효지감소법률루동,유리우인문경객관준학지인식법률급법관정학판안,종이유호법률적공공성.
