中国肝脏病杂志（电子版）
中國肝髒病雜誌（電子版）
중국간장병잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF LIVER DISEASES(ELECTRONIC VERSION)
2011年
2期
18-21
,共4页
王斌%曹燕平%张红旭%王晓丽
王斌%曹燕平%張紅旭%王曉麗
왕빈%조연평%장홍욱%왕효려
水飞蓟宾%脂肪型肝炎,非酒精性%治疗
水飛薊賓%脂肪型肝炎,非酒精性%治療
수비계빈%지방형간염,비주정성%치료
目的 评价水飞蓟宾胶囊治疗非酒精性脂肪性肝炎(NASH )的临床疗效.方法 非酒精性脂肪性肝炎患者72例,随机分为两组.治疗组40例给予水飞蓟宾治疗,对照组32例服用护肝片治疗,疗程均为12周.测定治疗前后两组患者血清酶学、血脂及腹部超声变化,并记录患者临床症状.结果 治疗后两组临床症状、血清酶学、血脂及脂肪肝程度差异均有统计学意义,未发现明显不良反应.结论 水飞蓟宾胶囊治疗NASH可改善患者临床症状,降低血清转氨酶及血脂,减轻肝内脂肪沉积,具有显著疗效且用药安全.
目的 評價水飛薊賓膠囊治療非酒精性脂肪性肝炎(NASH )的臨床療效.方法 非酒精性脂肪性肝炎患者72例,隨機分為兩組.治療組40例給予水飛薊賓治療,對照組32例服用護肝片治療,療程均為12週.測定治療前後兩組患者血清酶學、血脂及腹部超聲變化,併記錄患者臨床癥狀.結果 治療後兩組臨床癥狀、血清酶學、血脂及脂肪肝程度差異均有統計學意義,未髮現明顯不良反應.結論 水飛薊賓膠囊治療NASH可改善患者臨床癥狀,降低血清轉氨酶及血脂,減輕肝內脂肪沉積,具有顯著療效且用藥安全.
목적 평개수비계빈효낭치료비주정성지방성간염(NASH )적림상료효.방법 비주정성지방성간염환자72례,수궤분위량조.치료조40례급여수비계빈치료,대조조32례복용호간편치료,료정균위12주.측정치료전후량조환자혈청매학、혈지급복부초성변화,병기록환자림상증상.결과 치료후량조림상증상、혈청매학、혈지급지방간정도차이균유통계학의의,미발현명현불량반응.결론 수비계빈효낭치료NASH가개선환자림상증상,강저혈청전안매급혈지,감경간내지방침적,구유현저료효차용약안전.
