中国临床康复
中國臨床康複
중국림상강복
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL REHABILITATION
2006年
43期
194-195
,共2页
肺炎/中药疗法%放射疗法/副作用%肺%辐射损伤
肺炎/中藥療法%放射療法/副作用%肺%輻射損傷
폐염/중약요법%방사요법/부작용%폐%복사손상
目的:观察痰热清注射液治疗放射性肺炎的疗效,并与单纯西药治疗效果比较.方法:①选择2002-02/2006-02三门峡市中心医院肿瘤内科住院的恶性肿瘤患者169例,男98例,女71例,年龄32~78岁.均为经病理或细胞学检查确诊的恶性肿瘤患者,放疗后胸片或CT发现肺部受照部位出现与放射野一致的肺部纤维化和(或)肺部炎症;均对治疗方案知情同意.按随机数字表法将其分为2组:治疗组89例和对照组80例.②治疗方法:治疗组采用痰热清注射液(由上海凯宝药业公司生产,主要成分为黄芩、熊胆粉、山羊角、金银花、连翘,批号021101,10 mL/支)20 mL加入50g/L葡萄糖注射液500mL中静脉点滴,1次/d.对照组用头孢噻肟钠2.0 g加入生理盐水250mL静脉点滴,2次/d,同时口服强的松片10mg,4次/d,两组均以15 d为1个疗程,观察1个疗程.③疗效评定标准:恢复正常、显效、有效、无效均为临床症状消失,X射线平片表现分别为絮状阴影消失、阴影减少80%以上、阴影减少50%以上、无明显变化或片絮状阴影增加.观察患者临床症状和体征发热、咳嗽、咯痰、憋喘、胸痛、肺罗音消失和胸部X射线平片表现阴影吸收所需时间.④组间率比较用x2检验,组间均数比较采用t检验.结果:恶性肿瘤患者169例均进入结果分析.①总体疗效比较:治疗组总有效率高于对照组(分别为83%和49%,x2=20.97,P<0.01).②治疗后症状、体症改变所需时间:治疗组退热、止喘、痰色质变化、胸痛消失、肺罗音消失、X射线平片阴影消失天数均短于对照组(t=2.097~6.360,P<0.05~0.01).结论:痰热清注射液对于放射性肺炎具有较好的治疗作用,优于单纯西药治疗.
目的:觀察痰熱清註射液治療放射性肺炎的療效,併與單純西藥治療效果比較.方法:①選擇2002-02/2006-02三門峽市中心醫院腫瘤內科住院的噁性腫瘤患者169例,男98例,女71例,年齡32~78歲.均為經病理或細胞學檢查確診的噁性腫瘤患者,放療後胸片或CT髮現肺部受照部位齣現與放射野一緻的肺部纖維化和(或)肺部炎癥;均對治療方案知情同意.按隨機數字錶法將其分為2組:治療組89例和對照組80例.②治療方法:治療組採用痰熱清註射液(由上海凱寶藥業公司生產,主要成分為黃芩、熊膽粉、山羊角、金銀花、連翹,批號021101,10 mL/支)20 mL加入50g/L葡萄糖註射液500mL中靜脈點滴,1次/d.對照組用頭孢噻肟鈉2.0 g加入生理鹽水250mL靜脈點滴,2次/d,同時口服彊的鬆片10mg,4次/d,兩組均以15 d為1箇療程,觀察1箇療程.③療效評定標準:恢複正常、顯效、有效、無效均為臨床癥狀消失,X射線平片錶現分彆為絮狀陰影消失、陰影減少80%以上、陰影減少50%以上、無明顯變化或片絮狀陰影增加.觀察患者臨床癥狀和體徵髮熱、咳嗽、咯痰、憋喘、胸痛、肺囉音消失和胸部X射線平片錶現陰影吸收所需時間.④組間率比較用x2檢驗,組間均數比較採用t檢驗.結果:噁性腫瘤患者169例均進入結果分析.①總體療效比較:治療組總有效率高于對照組(分彆為83%和49%,x2=20.97,P<0.01).②治療後癥狀、體癥改變所需時間:治療組退熱、止喘、痰色質變化、胸痛消失、肺囉音消失、X射線平片陰影消失天數均短于對照組(t=2.097~6.360,P<0.05~0.01).結論:痰熱清註射液對于放射性肺炎具有較好的治療作用,優于單純西藥治療.
목적:관찰담열청주사액치료방사성폐염적료효,병여단순서약치료효과비교.방법:①선택2002-02/2006-02삼문협시중심의원종류내과주원적악성종류환자169례,남98례,녀71례,년령32~78세.균위경병리혹세포학검사학진적악성종류환자,방료후흉편혹CT발현폐부수조부위출현여방사야일치적폐부섬유화화(혹)폐부염증;균대치료방안지정동의.안수궤수자표법장기분위2조:치료조89례화대조조80례.②치료방법:치료조채용담열청주사액(유상해개보약업공사생산,주요성분위황금、웅담분、산양각、금은화、련교,비호021101,10 mL/지)20 mL가입50g/L포도당주사액500mL중정맥점적,1차/d.대조조용두포새우납2.0 g가입생리염수250mL정맥점적,2차/d,동시구복강적송편10mg,4차/d,량조균이15 d위1개료정,관찰1개료정.③료효평정표준:회복정상、현효、유효、무효균위림상증상소실,X사선평편표현분별위서상음영소실、음영감소80%이상、음영감소50%이상、무명현변화혹편서상음영증가.관찰환자림상증상화체정발열、해수、각담、별천、흉통、폐라음소실화흉부X사선평편표현음영흡수소수시간.④조간솔비교용x2검험,조간균수비교채용t검험.결과:악성종류환자169례균진입결과분석.①총체료효비교:치료조총유효솔고우대조조(분별위83%화49%,x2=20.97,P<0.01).②치료후증상、체증개변소수시간:치료조퇴열、지천、담색질변화、흉통소실、폐라음소실、X사선평편음영소실천수균단우대조조(t=2.097~6.360,P<0.05~0.01).결론:담열청주사액대우방사성폐염구유교호적치료작용,우우단순서약치료.