中共济南市委党校学报
中共濟南市委黨校學報
중공제남시위당교학보
JOURNAL OF THE PARTY SCHOOL OF CPC JINAN MUNICIPAL COMMITTEE
2009年
4期
78-80
,共3页
图式%忧患意识%超前意识%跨文化交际
圖式%憂患意識%超前意識%跨文化交際
도식%우환의식%초전의식%과문화교제
跨文化交际的障碍在干中西文化的差异.以忧患意识为特点的中国文化和以超前意识为特点的西方文化是存在冲突的.本文认为,在跨文化交际教学中,应该采用中西文化对比的视角去审视中西文化的差异,坚持中学为体,西学为用,古为今用,洋为中用,继住开来,中西兼蓄,辩证地去看问题,批判地继承,从而建构起学生自己的跨文化交际图式,有效地克服跨文化交际的障碍.
跨文化交際的障礙在榦中西文化的差異.以憂患意識為特點的中國文化和以超前意識為特點的西方文化是存在遲突的.本文認為,在跨文化交際教學中,應該採用中西文化對比的視角去審視中西文化的差異,堅持中學為體,西學為用,古為今用,洋為中用,繼住開來,中西兼蓄,辯證地去看問題,批判地繼承,從而建構起學生自己的跨文化交際圖式,有效地剋服跨文化交際的障礙.
과문화교제적장애재간중서문화적차이.이우환의식위특점적중국문화화이초전의식위특점적서방문화시존재충돌적.본문인위,재과문화교제교학중,응해채용중서문화대비적시각거심시중서문화적차이,견지중학위체,서학위용,고위금용,양위중용,계주개래,중서겸축,변증지거간문제,비판지계승,종이건구기학생자기적과문화교제도식,유효지극복과문화교제적장애.
