船山学刊
船山學刊
선산학간
CHUANSHAN JOURNAL
2008年
4期
103-106
,共4页
《西湖拾遗》%选本%比较%艺术价值
《西湖拾遺》%選本%比較%藝術價值
《서호습유》%선본%비교%예술개치
<西湖拾遗>是选编有关杭州西湖故事的小说选本,通过对选本与原作比较分析可知,经过选者对所选作品重新编排和修改,将话本小说体制补充完整,小说回目修改为上下两卷对偶整齐,对韵文部分进行改动,特别是在诗词方面的改动使诗词和小说融为一体,增强了小说的魅力.<西湖拾遗>的选编表现了失意文人寄情山水,"西湖"故事与选者心态契合;原作中表现出的"忠"、"孝"观和以道德说教来实现小说的"劝惩"功能得到选者的认同.
<西湖拾遺>是選編有關杭州西湖故事的小說選本,通過對選本與原作比較分析可知,經過選者對所選作品重新編排和脩改,將話本小說體製補充完整,小說迴目脩改為上下兩捲對偶整齊,對韻文部分進行改動,特彆是在詩詞方麵的改動使詩詞和小說融為一體,增彊瞭小說的魅力.<西湖拾遺>的選編錶現瞭失意文人寄情山水,"西湖"故事與選者心態契閤;原作中錶現齣的"忠"、"孝"觀和以道德說教來實現小說的"勸懲"功能得到選者的認同.
<서호습유>시선편유관항주서호고사적소설선본,통과대선본여원작비교분석가지,경과선자대소선작품중신편배화수개,장화본소설체제보충완정,소설회목수개위상하량권대우정제,대운문부분진행개동,특별시재시사방면적개동사시사화소설융위일체,증강료소설적매력.<서호습유>적선편표현료실의문인기정산수,"서호"고사여선자심태계합;원작중표현출적"충"、"효"관화이도덕설교래실현소설적"권징"공능득도선자적인동.
