CAJ | 학술논문

目的观察耳穴压豆治疗肾虚不寐的临床疗效.方法将91例肾虚不寐患者随机分为治疗组46例和对照组45例.治疗组采用耳穴压豆进行治疗,左右耳交替,每3天更换1次;对照组采用温水足浴进行治疗,每日1次.两组疗程均为1个月.结果治疗组疗效显著优于对照组(P<0.01);PSQI除睡眠效率和日间功能因子评分外,其他各因子评分显著低于对照组(均P<0.05);治疗后治疗组SAS评分有明显改善(P<0.01),而对照组则无此效应(P>0.05);治疗组与对照组在不良反应的发生率上无显著差异(P>0.05);焦虑或抑郁症状较对照组明显减少.结论耳穴压豆能明显改善肾虚不寐患者的睡眠质量和心理健康状况,其不适症状发生率与温水足浴疗法并无差异.
목적 관찰이혈압두치료신허불매적림상료효.방법 장91례신허불매환자수궤분위치료조46례화대조조45례.치료조채용이혈압두진행치료,좌우이교체,매3천경환1차;대조조채용온수족욕진행치료,매일1차.량조료정균위1개월.결과 치료조료효현저우우대조조(P<0.01);PSQI제수면효솔화일간공능인자평분외,기타각인자평분현저저우대조조(균P<0.05);치료후치료조SAS평분유명현개선(P<0.01),이대조조칙무차효응(P>0.05);치료조여대조조재불량반응적발생솔상무현저차이(P>0.05);초필혹억욱증상교대조조명현감소.결론 이혈압두능명현개선신허불매환자적수면질량화심리건강상황,기불괄증상발생솔여온수족욕요법병무차이.
Objective To observe the effect of ear acupuncture point treatment for insomnia patients of kidney deficiency. Methods A total of 91 cases of insomnia patients with kidney deficiency were randomly divided into two groups: 46 cases of treatment group and 45 cases of control group. Patients in treatment group underwent ear acupuncture point treatment for 1 months, two ears in turn, three days changed. While patients in control group only used warm water treatment. Results The effective rate of treatment group was significantly higher than that in control group ( P < 0. 01). Except for sleeping efficiency and daytime function factor of PSQI factor score, the other score in treatment group was significantly lower than that in control group (P < 0. 05). The SAS score of treatment group had significant difference, (P <0. 01). There was no significant difference in terms of the rate of adverse effect between groups (P >0. 05); The positive symptom of anxiety and depression in treatment group was significantly lower than that in control group. Conclusions The effect of ear acupuncture point treatment can improve sleep quality and psychological health of patients of kidney deficiency, its uncomfortable rates has no significant difference compared with that in hot water footbath therapy.