中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2002年
2期
104-107
,共4页
冷希圣%魏玉华%彭吉润%张佑彬%吕建锋%杜如昱%翁山耕
冷希聖%魏玉華%彭吉潤%張祐彬%呂建鋒%杜如昱%翁山耕
랭희골%위옥화%팽길윤%장우빈%려건봉%두여욱%옹산경
枯否氏细胞%肝星状细胞%白细胞介素10%肿瘤坏死 因子-α
枯否氏細胞%肝星狀細胞%白細胞介素10%腫瘤壞死 因子-α
고부씨세포%간성상세포%백세포개소10%종류배사 인자-α
目的研究白细胞介素10(IL-10)对与枯否氏细胞(KC)共培养的肝星状细胞(HSC)激活的影响,并初步探讨其作用机制.方法采用肝脏离体胶原酶灌注消化,及密度梯度离心的方法来分离培养HSC和KC; 将原代培养2 d的HSC和KC分为HSC单独培养、KC单独培养和HSC与KC共培养3大组,分别加2 n g/ml和20 ng/ml的IL-10 处理.2 d后,分别采用3H-胸腺嘧啶脱氧核苷(3H-TdR) 掺入法检测HSC的增殖,Western印染法检测HSC中α-平滑肌肌动蛋白(α-SMA)的表达和酶联免疫吸附分析(ELISA)法检测培养上清中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的含量. 结果 IL-10对单独培养的HSC的增殖(P>0.05)和α-SMA 表达(P>0.05) 无明显影响.共培养组HSC的增殖和α-SMA 表达分别增加了2.4倍和6倍;2 ng/ml和20 ng/ ml的IL-10分别使共培养组HSC的增殖降低了23%和33%,α-SMA 表达降低了35%和49%,均呈浓度依赖性,和HSC单独培养组相比,差异有显著意义(P<0.05或P<0.001).HS C单独培养组未检测出TNF-α;共培养组的TNF-α量比KC单独培养组增加了74%(P<0. 01);2 ng/ml和20 ng/ml的IL-10分别使共培养组的TNF-α量降低了27%(P<0.01) 和36%(P<0.01),使KC单独培养组的TNF-α量降低了29%(P<0.05)和42%( P<0.01),均呈浓度依赖性.结论 IL-10通过抑制KC分泌细胞因子而抑制KC诱导的HSC激活,在减轻肝纤维化中发挥作用.
目的研究白細胞介素10(IL-10)對與枯否氏細胞(KC)共培養的肝星狀細胞(HSC)激活的影響,併初步探討其作用機製.方法採用肝髒離體膠原酶灌註消化,及密度梯度離心的方法來分離培養HSC和KC; 將原代培養2 d的HSC和KC分為HSC單獨培養、KC單獨培養和HSC與KC共培養3大組,分彆加2 n g/ml和20 ng/ml的IL-10 處理.2 d後,分彆採用3H-胸腺嘧啶脫氧覈苷(3H-TdR) 摻入法檢測HSC的增殖,Western印染法檢測HSC中α-平滑肌肌動蛋白(α-SMA)的錶達和酶聯免疫吸附分析(ELISA)法檢測培養上清中腫瘤壞死因子-α(TNF-α)的含量. 結果 IL-10對單獨培養的HSC的增殖(P>0.05)和α-SMA 錶達(P>0.05) 無明顯影響.共培養組HSC的增殖和α-SMA 錶達分彆增加瞭2.4倍和6倍;2 ng/ml和20 ng/ ml的IL-10分彆使共培養組HSC的增殖降低瞭23%和33%,α-SMA 錶達降低瞭35%和49%,均呈濃度依賴性,和HSC單獨培養組相比,差異有顯著意義(P<0.05或P<0.001).HS C單獨培養組未檢測齣TNF-α;共培養組的TNF-α量比KC單獨培養組增加瞭74%(P<0. 01);2 ng/ml和20 ng/ml的IL-10分彆使共培養組的TNF-α量降低瞭27%(P<0.01) 和36%(P<0.01),使KC單獨培養組的TNF-α量降低瞭29%(P<0.05)和42%( P<0.01),均呈濃度依賴性.結論 IL-10通過抑製KC分泌細胞因子而抑製KC誘導的HSC激活,在減輕肝纖維化中髮揮作用.
목적연구백세포개소10(IL-10)대여고부씨세포(KC)공배양적간성상세포(HSC)격활적영향,병초보탐토기작용궤제.방법채용간장리체효원매관주소화,급밀도제도리심적방법래분리배양HSC화KC; 장원대배양2 d적HSC화KC분위HSC단독배양、KC단독배양화HSC여KC공배양3대조,분별가2 n g/ml화20 ng/ml적IL-10 처리.2 d후,분별채용3H-흉선밀정탈양핵감(3H-TdR) 참입법검측HSC적증식,Western인염법검측HSC중α-평활기기동단백(α-SMA)적표체화매련면역흡부분석(ELISA)법검측배양상청중종류배사인자-α(TNF-α)적함량. 결과 IL-10대단독배양적HSC적증식(P>0.05)화α-SMA 표체(P>0.05) 무명현영향.공배양조HSC적증식화α-SMA 표체분별증가료2.4배화6배;2 ng/ml화20 ng/ ml적IL-10분별사공배양조HSC적증식강저료23%화33%,α-SMA 표체강저료35%화49%,균정농도의뢰성,화HSC단독배양조상비,차이유현저의의(P<0.05혹P<0.001).HS C단독배양조미검측출TNF-α;공배양조적TNF-α량비KC단독배양조증가료74%(P<0. 01);2 ng/ml화20 ng/ml적IL-10분별사공배양조적TNF-α량강저료27%(P<0.01) 화36%(P<0.01),사KC단독배양조적TNF-α량강저료29%(P<0.05)화42%( P<0.01),균정농도의뢰성.결론 IL-10통과억제KC분비세포인자이억제KC유도적HSC격활,재감경간섬유화중발휘작용.
