中华创伤杂志
中華創傷雜誌
중화창상잡지
Chinese Journal of Traumatology
2012年
6期
561-564
,共4页
吴卫春%张丽萍%黄金穗%李小军%雷国荣
吳衛春%張麗萍%黃金穗%李小軍%雷國榮
오위춘%장려평%황금수%리소군%뢰국영
胸部损伤%心肌%红花注射液
胸部損傷%心肌%紅花註射液
흉부손상%심기%홍화주사액
Thoracic injuries%Myocardium%Safflor injection
目的 探讨红花注射液对撞击所致心肌挫伤的治疗作用机制.方法 选取30只健康日本大耳兔,按随机数字表法分为心肌挫伤对照组(对照组)和红花注射液治疗组(红花组).每组15只.用BIM -Ⅱ型生物撞击机制备兔严重心肌挫伤模型.分别于伤前10 min、伤后10,30min、1,3,6,l2,24h各时相点采集两组颈总动脉血,检测血栓素A2(TXA2)、前列环素(PGI2)的浓度;于伤后24h解剖观察心脏大体和显微病理改变.结果 对照组伤后血浆PGI2浓度较伤前明显下降,TXA2浓度较伤前明显升高,形态学检查心肌组织损伤较重;红花组伤后血浆PGI2浓度降低幅度和TXA2浓度升高幅度较对照组均不明显,心肌组织损伤也较对照组明显减轻;血浆血栓素B2(TXB2)/6-酮-前列腺素Fla(6 - Keto - PGFla)比值伤后红花组明显低于对照组(P<0.05).结论 红花注射液对心肌挫伤有治疗作用,其机制可能与红花注射液能升高血浆 PGI2浓度、降低TXA2浓度有关.
目的 探討紅花註射液對撞擊所緻心肌挫傷的治療作用機製.方法 選取30隻健康日本大耳兔,按隨機數字錶法分為心肌挫傷對照組(對照組)和紅花註射液治療組(紅花組).每組15隻.用BIM -Ⅱ型生物撞擊機製備兔嚴重心肌挫傷模型.分彆于傷前10 min、傷後10,30min、1,3,6,l2,24h各時相點採集兩組頸總動脈血,檢測血栓素A2(TXA2)、前列環素(PGI2)的濃度;于傷後24h解剖觀察心髒大體和顯微病理改變.結果 對照組傷後血漿PGI2濃度較傷前明顯下降,TXA2濃度較傷前明顯升高,形態學檢查心肌組織損傷較重;紅花組傷後血漿PGI2濃度降低幅度和TXA2濃度升高幅度較對照組均不明顯,心肌組織損傷也較對照組明顯減輕;血漿血栓素B2(TXB2)/6-酮-前列腺素Fla(6 - Keto - PGFla)比值傷後紅花組明顯低于對照組(P<0.05).結論 紅花註射液對心肌挫傷有治療作用,其機製可能與紅花註射液能升高血漿 PGI2濃度、降低TXA2濃度有關.
목적 탐토홍화주사액대당격소치심기좌상적치료작용궤제.방법 선취30지건강일본대이토,안수궤수자표법분위심기좌상대조조(대조조)화홍화주사액치료조(홍화조).매조15지.용BIM -Ⅱ형생물당격궤제비토엄중심기좌상모형.분별우상전10 min、상후10,30min、1,3,6,l2,24h각시상점채집량조경총동맥혈,검측혈전소A2(TXA2)、전렬배소(PGI2)적농도;우상후24h해부관찰심장대체화현미병리개변.결과 대조조상후혈장PGI2농도교상전명현하강,TXA2농도교상전명현승고,형태학검사심기조직손상교중;홍화조상후혈장PGI2농도강저폭도화TXA2농도승고폭도교대조조균불명현,심기조직손상야교대조조명현감경;혈장혈전소B2(TXB2)/6-동-전렬선소Fla(6 - Keto - PGFla)비치상후홍화조명현저우대조조(P<0.05).결론 홍화주사액대심기좌상유치료작용,기궤제가능여홍화주사액능승고혈장 PGI2농도、강저TXA2농도유관.
Objective To investigate the mecbanism of safflor injection treating myocardial contusion following thoracic impact.Methods Thirty healthy Japan big-ear rabbits were randomly assigned to the myocardial contusion control group (control group,n =15) and safflor injection group (safflor group,n =15).The rabbits with severe myocardial contusion were induced by BIM-Ⅱ Horizontal Bioimpact Machine.Blood samples were taken from common carotid artery of both groups to measure the levels of plasma thromboxance A2 (TXA2) and prostaglandin I2 ( PGI2 ) at 10 minutes before impact and at t0 minutes,30 minutes,1,3,6,12 and 24 hours after impact.Rabbits were dissected to observe the gross and micropathological changes of the hern at 24 hours after impact.Results The control group showed a distinct falling of plasma PGI2 concentration and a significant increase of plasma TXA2 concentration in the early period after severe myocardial contusion.The morphological observation revealed severe myocardial tissue injury as well.However,the safflor group showed insignificant variation pertaining to the reduction of plasma PGI2 concentration and increase of plasma TXA2 concentration,but obvious alleviation of myocardial tissue injury,as compared with the control group.Meanwhile,the ratio of TXB2 to 6- Ketoprostaglandin Fla (6-Keto-PGFla) in the safflor group was lower than that of the control group (P <0.05).Conclusion Safflor injection has therapeutic effect on myocardial contusion by elevating the concentration of plasma PGI2 and decreasing the concentration of plasma TXA2 in the early period after severe myocardial contusion.