语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2012年
6期
34,42
,共2页
数词%修辞效果%英汉比较
數詞%脩辭效果%英漢比較
수사%수사효과%영한비교
在科学领域中,数字的基本功能是计算,而在语言世界里,它的主要功能是传情达意,从而使语言凝练生动.对于语言学家来说,数词的语义模糊性比其精确性更具魅力,它的修辞效果由此而生.英汉数词既有“共享”的修辞效果,也有各具特色的修辞效果.本文拟探讨英汉数词的修辞效果,以期揭示两者的异同之处.
在科學領域中,數字的基本功能是計算,而在語言世界裏,它的主要功能是傳情達意,從而使語言凝練生動.對于語言學傢來說,數詞的語義模糊性比其精確性更具魅力,它的脩辭效果由此而生.英漢數詞既有“共享”的脩辭效果,也有各具特色的脩辭效果.本文擬探討英漢數詞的脩辭效果,以期揭示兩者的異同之處.
재과학영역중,수자적기본공능시계산,이재어언세계리,타적주요공능시전정체의,종이사어언응련생동.대우어언학가래설,수사적어의모호성비기정학성경구매력,타적수사효과유차이생.영한수사기유“공향”적수사효과,야유각구특색적수사효과.본문의탐토영한수사적수사효과,이기게시량자적이동지처.
