衡阳师范学院学报
衡暘師範學院學報
형양사범학원학보
JOURNAL OF HENGYANG NORMAL UNIVERSITY
2012年
1期
110-113
,共4页
《我的空中楼阁》%诗意地栖居%主题阐释%多维视野
《我的空中樓閣》%詩意地棲居%主題闡釋%多維視野
《아적공중루각》%시의지서거%주제천석%다유시야
My Castle%poetic residence place%theme interpretation%multi-perspectives
人们对于《我的空中楼阁》一文的主题大多从两个方面进行阐释,认为该文一方面表现了作者对独立的、安静的生活的向往和崇尚自然的感情,另一方面又表现了作者对现代文明或现代生活的批判,以及作者诗意地栖居的理想。这种社会学主题阐释与文本的实际不相符合。
人們對于《我的空中樓閣》一文的主題大多從兩箇方麵進行闡釋,認為該文一方麵錶現瞭作者對獨立的、安靜的生活的嚮往和崇尚自然的感情,另一方麵又錶現瞭作者對現代文明或現代生活的批判,以及作者詩意地棲居的理想。這種社會學主題闡釋與文本的實際不相符閤。
인문대우《아적공중루각》일문적주제대다종량개방면진행천석,인위해문일방면표현료작자대독립적、안정적생활적향왕화숭상자연적감정,령일방면우표현료작자대현대문명혹현대생활적비판,이급작자시의지서거적이상。저충사회학주제천석여문본적실제불상부합。
Many people interpreted the theme of My Castle from the two aspects.They thought that,on one hand,the text has expressed the author's yearning for independent and quiet life and advocating natural feelings and on the other hand,the text also has manifested the author's criticism to the modern civilization or modern life and the author's ideal of poetic residence place.Such sociological theme illustrating is not fit the actual text.