农村．农业．农民：上半月
農村．農業．農民：上半月
농촌．농업．농민：상반월
2011年
10期
60-61
,共2页
《簸斗里的辛酸与欢欣》%随笔%杂文%杂谈
《簸鬥裏的辛痠與歡訢》%隨筆%雜文%雜談
《파두리적신산여환흔》%수필%잡문%잡담
这是一只用藤条编织的簸斗，直径42厘米，深30厘米，是以前农家盛放谷物的器具。因为年久，簸斗已经变色且没了光泽。簸斗外侧用墨汁写了一圈已显模糊的字：“民国三十六年百月三万贰仟元陆宝顺记用”。
這是一隻用籐條編織的簸鬥，直徑42釐米，深30釐米，是以前農傢盛放穀物的器具。因為年久，簸鬥已經變色且沒瞭光澤。簸鬥外側用墨汁寫瞭一圈已顯模糊的字：“民國三十六年百月三萬貳仟元陸寶順記用”。
저시일지용등조편직적파두，직경42전미，심30전미，시이전농가성방곡물적기구。인위년구，파두이경변색차몰료광택。파두외측용묵즙사료일권이현모호적자：“민국삼십륙년백월삼만이천원륙보순기용”。
