中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2011年
5期
47-47
,共1页
计算%英文名%上网
計算%英文名%上網
계산%영문명%상망
从报上看到一个名词叫"云计算",我这个外行看了,觉得怪怪的,难道还有相应的"雨计算""雪计算"?云计算的英文名是cloud computing,从字面上看,是忠实的直译,但总让人难以理解。上网查这个云计算的定义,
從報上看到一箇名詞叫"雲計算",我這箇外行看瞭,覺得怪怪的,難道還有相應的"雨計算""雪計算"?雲計算的英文名是cloud computing,從字麵上看,是忠實的直譯,但總讓人難以理解。上網查這箇雲計算的定義,
종보상간도일개명사규"운계산",아저개외행간료,각득괴괴적,난도환유상응적"우계산""설계산"?운계산적영문명시cloud computing,종자면상간,시충실적직역,단총양인난이리해。상망사저개운계산적정의,