CAJ | 학술논문

茶产业是21世纪的朝阳产业，“十一五”以来贵州省每年新建茶园面积3．45×10^4hm2以上，约占全国年新建茶园面积的50％。2011年贵州省茶叶产量预计4．3×10^4t、茶叶综合产值35亿元以上，跨入全国茶叶大省之列。贵州由于地理环境的特殊性而盛产地标品牌优质茶，为解决其特殊环境的栽培适应性问题，我们对具有黔北地标品牌的湄潭翠芽和风冈锌硒茶的栽培生境进行了种植调查研究，结合生产发展的需要提出其有关建议，以为茶产业的生产实践提供参考。
다산업시21세기적조양산업，“십일오”이래귀주성매년신건다완면적3．45×10^4hm2이상，약점전국년신건다완면적적50％。2011년귀주성다협산량예계4．3×10^4t、다협종합산치35억원이상，과입전국다협대성지렬。귀주유우지리배경적특수성이성산지표품패우질다，위해결기특수배경적재배괄응성문제，아문대구유검북지표품패적미담취아화풍강자서다적재배생경진행료충식조사연구，결합생산발전적수요제출기유관건의，이위다산업적생산실천제공삼고。
Tea industry is a sunrise industry in the 21th century. Since the 11 th Five-Year Plan, the area of new tea-garden was over 3.45 × 10^4 hm2 each year in Guizhou, accounting for around 50 % of the total national new tea-garden area. The output of Guizhou tea was expected to reach 4.3 × 10^4 t in 2011, with a comprehensive value of over 3.5 billion yuan, which made the province famous for its tea production in China. Guizhou is rich in nativebrand and high quality tea because of special geographical environment. We have investigated, evaluated and stud- ied the cultural habitat of ＂Cuiya＂ from Meitan and ＂Xinxi＂ from Fenggang to solve the problem of adaptation in special habitat. Considering the need of production development, we also provide a reference for the production of tea industry.