国际纺织导报
國際紡織導報
국제방직도보
MELLIAND CHINA
2011年
8期
4-4,6-8
,共4页
W. Roggenstein%骆为林（译）%行兰（校）
W. Roggenstein%駱為林（譯）%行蘭（校）
W. Roggenstein%락위림（역）%행란（교）
粘胶纤维%改性%“意大利纤维”%Poseiodon
粘膠纖維%改性%“意大利纖維”%Poseiodon
점효섬유%개성%“의대리섬유”%Poseiodon
viscose fiber%modified%＂Italian fibers＂%Poseidon
再生粘胶纤维基于其广泛的各种纤维性能持续成功已有100多年的历史。粘胶纤维的性能和天然纤维如丝、棉的性能类似。粘胶纤维早已用于具有排出体液、色彩鲜艳的柔软服装纺织品的生产。粘胶纤维对皮肤友好,具亲水性和可吸收性。它完全适合用于卫生用品。粘胶纤维具有机械稳定性、化学稳定性以及热稳定性,但由于它的分子结构,粘胶纤维也可化学活化。这种纤维对于汇集功能品质的产业用途来说,是一种理想的选择。
再生粘膠纖維基于其廣汎的各種纖維性能持續成功已有100多年的歷史。粘膠纖維的性能和天然纖維如絲、棉的性能類似。粘膠纖維早已用于具有排齣體液、色綵鮮豔的柔軟服裝紡織品的生產。粘膠纖維對皮膚友好,具親水性和可吸收性。它完全適閤用于衛生用品。粘膠纖維具有機械穩定性、化學穩定性以及熱穩定性,但由于它的分子結構,粘膠纖維也可化學活化。這種纖維對于彙集功能品質的產業用途來說,是一種理想的選擇。
재생점효섬유기우기엄범적각충섬유성능지속성공이유100다년적역사。점효섬유적성능화천연섬유여사、면적성능유사。점효섬유조이용우구유배출체액、색채선염적유연복장방직품적생산。점효섬유대피부우호,구친수성화가흡수성。타완전괄합용우위생용품。점효섬유구유궤계은정성、화학은정성이급열은정성,단유우타적분자결구,점효섬유야가화학활화。저충섬유대우회집공능품질적산업용도래설,시일충이상적선택。
The continued success of regenerated viscose fibers over more than 100 years has been based on a broad spectrum of fiber properties.The fiber properties are similar to those of natural fibers like silk and cotton.For a long time viscose fibers have been used for soft apparel textiles with body-skimming fluidity and brilliant colors.Viscose fibers are skin-friendly,hydorphilic and absorbent.They are perfectly suited to use in hygiene applications.Viscose fibers are mechanically,chemically and thermally stable,but may also be chemically activated on account of their molecular structure.These fibers are an ideal option for technical applications with integrated functional qualities.
