大连海事大学学报:社会科学版
大連海事大學學報:社會科學版
대련해사대학학보:사회과학판
Journal of Dalian Maritime University:Social Science Edition
2011年
6期
122-125
,共4页
“XX门”%语义%语法化%语言学
“XX門”%語義%語法化%語言學
“XX문”%어의%어법화%어언학
"XX men"%semantics%grammaticalization%linguistics
流行语"XX门"的频繁使用不仅是一种流行的文化现象,而且对汉语语言体系产生深远影响。通过对"XX门"族词全景式的语言学解读,系统了解其构词特点、句法功能、语义演变的认知机制及其语法化倾向,为接触语言学和英汉语言对比研究提供更充实的语料。
流行語"XX門"的頻繁使用不僅是一種流行的文化現象,而且對漢語語言體繫產生深遠影響。通過對"XX門"族詞全景式的語言學解讀,繫統瞭解其構詞特點、句法功能、語義縯變的認知機製及其語法化傾嚮,為接觸語言學和英漢語言對比研究提供更充實的語料。
류행어"XX문"적빈번사용불부시일충류행적문화현상,이차대한어어언체계산생심원영향。통과대"XX문"족사전경식적어언학해독,계통료해기구사특점、구법공능、어의연변적인지궤제급기어법화경향,위접촉어언학화영한어언대비연구제공경충실적어료。
The frequent application of "XX men" family words in Chinese language has not only become a cultural trend,but also has greatly shed light on the linguistic system of Chinese language.The paper gave a full picture of "XX men" family words from a linguistic perspective,which includes word-formation characteristic,syntactic function,semantic development as well as its grammaticalization inclination,in order to add to the corpus of contact linguistics and English-Chinese contrastive study.