重庆交通大学学报：社会科学版
重慶交通大學學報：社會科學版
중경교통대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition)
2011年
5期
4-7
,共4页
幸福%民生%中国共产党%执政理念%演进
倖福%民生%中國共產黨%執政理唸%縯進
행복%민생%중국공산당%집정이념%연진
happiness%people＇s livelihood%Chinese Communist Party%governing idea%evolution
关注民生幸福始终是中国共产党人孜孜以求的政治理想，更是社会主义制度的首要价值和本质要求。中国共产党历代领导人在执政理念上均体现了幸福本位的一脉相承，克服了以物为本的局限性，用价值理性抗衡了工具理性的过度膨胀，是对传统经济增长本位执政理念的跃迁。
關註民生倖福始終是中國共產黨人孜孜以求的政治理想，更是社會主義製度的首要價值和本質要求。中國共產黨歷代領導人在執政理唸上均體現瞭倖福本位的一脈相承，剋服瞭以物為本的跼限性，用價值理性抗衡瞭工具理性的過度膨脹，是對傳統經濟增長本位執政理唸的躍遷。
관주민생행복시종시중국공산당인자자이구적정치이상，경시사회주의제도적수요개치화본질요구。중국공산당역대령도인재집정이념상균체현료행복본위적일맥상승，극복료이물위본적국한성，용개치이성항형료공구이성적과도팽창，시대전통경제증장본위집정이념적약천。
That people can lead a happy life is Chinese Communist Party＇s assiduously sought goal. It is the primary value and essential requirement of socialist system. All CCP leaders share this governing idea,because it surmounts the limitations of material-centeredness, counteracts the instrumental rationality with value rationality, and it is a great progress of traditional governing idea of economic growth-centeredness.
