CAJ | 학술논문

民国时期的孙子兵法文化在古今中西之间开始了融合与超越，呈现了独特的、丰富的景象。首先，超越经典：构建现代军事学；其次，应对战争：危机中的觉醒；重塑自信：从学术自觉到民族自觉。这种融合和超越在中国近现代军事学构建历史上具有里程碑式的作用和意义，既完成了学术上的融合与超越，又服务于战争尤其是抗日战争，并在这个过程中重新塑造了学术自觉与民族自信。古老的军事学理论在开放的学术环境中和被动的战争冲击下焕发了新的生命力，民国时期孙子兵法文化因此充满了民族性、实践性和现代性的特点。
민국시기적손자병법문화재고금중서지간개시료융합여초월，정현료독특적、봉부적경상。수선，초월경전：구건현대군사학；기차，응대전쟁：위궤중적각성；중소자신：종학술자각도민족자각。저충융합화초월재중국근현대군사학구건역사상구유리정비식적작용화의의，기완성료학술상적융합여초월，우복무우전쟁우기시항일전쟁，병재저개과정중중신소조료학술자각여민족자신。고로적군사학이론재개방적학술배경중화피동적전쟁충격하환발료신적생명력，민국시기손자병법문화인차충만료민족성、실천성화현대성적특점。
During the period of Republic of China, The Art of War Culture started the integration, surpassed the boundary of times and spaces and presented a unique and splendid picture. First of all,it surpassed the classic and constructed a modern military science;Secondly,being applied in the war.it did wake up in the crisis and rebuilding confidence.from the academic consciousness to the national awareness. This integration and breakthrough is a landmark in modern Chinese history of military science construction, which not only completed the academic integration and breakthrough, but also served the country in the war, especially in the anti-Japanese war,and completed the reshaping of the academic consciousness and national self-confidence. Following the impact of passive war ,this ancient military theory has been given new life energy,thus the study on TheArt of War has been given the features of being ethnical, practical and modern.