CAJ | 학술논문

改革开放30多年以来,中国城市婚姻正面临着一场巨大的挑战,离婚率逐年攀升。观念变革、社会流动日益频繁、个人享乐主义的盛行、越来越简化的离婚程序、妇女社会地位的提高、媒体的大肆反面宣传等都是导致城市高离婚率的因素。现代社会的人们应该摆正心态对待婚姻,加大对女性的关爱;国家则应加强婚姻管理工作,正确引导社会舆论,以逐步解决高离婚率问题。
개혁개방30다년이래,중국성시혼인정면림착일장거대적도전,리혼솔축년반승。관념변혁、사회류동일익빈번、개인향악주의적성행、월래월간화적리혼정서、부녀사회지위적제고、매체적대사반면선전등도시도치성시고리혼솔적인소。현대사회적인문응해파정심태대대혼인,가대대녀성적관애;국가칙응가강혼인관리공작,정학인도사회여론,이축보해결고리혼솔문제。
Since the initiation of the Chinese reform and opening up more than 30 years ago,the Chinese urban marriage has been facing a huge challenge,the divorce rate is increasing year by year.The factors for high urban divorce rate include the change of concept,daily increasing of social flow,prevailing of hedonism,simple divorce procedure,the improvement of women＇s social status and negative publicity of media,etc.the people of the modern society should take correct attitude toward the marriage and strengthen their care for women.The country should reinforce marriage management work and correctly guide the social opinion to gradually solve the high divorce rate problem.