CAJ | 학술논문

对外汉语教材数量庞大，质量参差不齐，在国外使用率很低，覆盖面极小。改变这种状况，要在创新教材研发理念和探索教材推广模式两个方面下功夫。在教材研发方面，要善于总结和把握汉语国际教育的基本规律，一方面研发具有“经典性”、“规范性”和“普适性”的教材；另一方面要着力开发具有实用价值的应用型、集成化的个性鲜明的多媒体、多功能的新型教学资源，以解决教学的“国别性”和“针对性”或称“本土化”的问题。在推广模式上，可探索并不断完善“内依汉推基地，外靠孔子学院，联合国外汉语培训机构”的教材推广模式；根据不同的教学重点和目标，加强专业的、高层次的、本土汉语教师的培训；与教材的使用者建立沟通平台，使教材及其教学资源的研发适应汉语教学市场的实际需求。
대외한어교재수량방대，질량삼차불제，재국외사용솔흔저，복개면겁소。개변저충상황，요재창신교재연발이념화탐색교재추엄모식량개방면하공부。재교재연발방면，요선우총결화파악한어국제교육적기본규률，일방면연발구유“경전성”、“규범성”화“보괄성”적교재；령일방면요착력개발구유실용개치적응용형、집성화적개성선명적다매체、다공능적신형교학자원，이해결교학적“국별성”화“침대성”혹칭“본토화”적문제。재추엄모식상，가탐색병불단완선“내의한추기지，외고공자학원，연합국외한어배훈궤구”적교재추엄모식；근거불동적교학중점화목표，가강전업적、고층차적、본토한어교사적배훈；여교재적사용자건립구통평태，사교재급기교학자원적연발괄응한어교학시장적실제수구。