时代文学
時代文學
시대문학
SHIDAI WENXUE
2009年
18期
171
,共1页
翻译文化%翻译策略%文化比较
翻譯文化%翻譯策略%文化比較
번역문화%번역책략%문화비교
本文旨在通过对<红楼梦>两个译本的对比分析,试看两个译本对原文本中的文化信息处理后所展示给读者的文化,从两种不同的翻译文化看对中华文化的传递.
本文旨在通過對<紅樓夢>兩箇譯本的對比分析,試看兩箇譯本對原文本中的文化信息處理後所展示給讀者的文化,從兩種不同的翻譯文化看對中華文化的傳遞.
본문지재통과대<홍루몽>량개역본적대비분석,시간량개역본대원문본중적문화신식처리후소전시급독자적문화,종량충불동적번역문화간대중화문화적전체.
